Vertaling van "stijl en beschikt over vloeren " (Nederlands → Duits) :

Het Ocean Five Hotel is ingericht in mediterrane stijl en beschikt over vloeren en badkamers in Italiaanse travertijnmarmer.
Das Ocean Five Hotel ist im mediterranen Stil und mit italienischen Travertin-Böden und -Bädern eingerichtet.

Elke kamer is ingericht in Castiliaanse stijl en beschikt over airconditioning, betegelde vloeren en houten meubilair.
Jedes der klimatisierten Zimmer ist im kastilianischen Stil eingerichtet und verfügt über Fliesenboden sowie Holzmöbel.

Elke accommodatie heeft een eigen stijl en beschikt over anti-allergische kussens en matrassen en houten vloeren.
Jede individuell eingerichtete Unterkunft verfügt über antiallergische Kissen und Matratzen sowie Holzböden.

De accommodatie beschikt over een eigen bar en restaurant, Gastro Pub Restaurant. Veel kamers zijn voorzien van kingsize bedden, en ze zijn allemaal ingericht in een eigentijdse stijl met stijlvolle houten vloeren.
Viele Schlafzimmer sind mit Kingsize-Betten ausgestattet, während alle mit moderner Einrichtung und stilvollen Holzböden überzeugen.

The Chamberlain biedt een moderne, gezellige stijl en beschikt over een verfijnd restaurant en een bar in pub-stijl voor gastronomische diners, superieure bieren en ontspanning.
Das Chamberlain verfügt über einen modernen, aber gemütlichen Stil sowie ein gehobenes Restaurant und eine Pub-Bar für die feine Küche, hervorragendes Ale und Entspannung.

Alle kamers beschikken over meubilair in antieke stijl, kluisjes en houten vloeren.
Die Zimmer sind alle mit antiken Möbeln, einem Safe und Holzfußboden versehen.

Het Alta Vista Suites heeft een Cycladisch stijl en beschikt over een zwembad en een zonneterras met een panoramisch uitzicht over de Caldera en de Egeïsche Zee. De accommodatie heeft een centrale ligging in het dorp Imerovigli, op Santorini.
Die im kykladischen Stil errichteten Alta Vista Suites begrüßen Sie im Ortskern der Ortschaft Imerovigli auf der Insel Santorin. Freuen Sie sich auf einen Pool und eine Sonnenterrasse mit Panoramaaussicht auf die Caldera und die Ägäis.

Theofanis Studios ligt op slechts 20 meter van het lange zandstrand van Agia Anna in Naxos. Het is ingericht in Cycladische stijl, en beschikt over een gemeubileerd zonneterras met barbecuefaciliteiten en overal gratis WiFi.
Die im kykladischen Stil gestalteten Theofanis Studios erwarten Sie in nur 20 m Entfernung vom langen Sandstrand von Agia Anna auf Naxos mit einer möblierten Sonnenterrasse mit Grillmöglichkeiten und kostenlosem WLAN in allen Bereichen.

De accommodatie is gevestigd in een gebouw in traditionele stijl, en beschikt over een balkenplafond en een gemeubileerd balkon met uitzicht over de wijngaarden, de omliggende bergen en de bezienswaardigheden.
Die Unterkunft erwartet Sie in einem traditionellen Gebäude und bietet Ihnen freigelegte Holzbalken sowie einen möblierten Balkon mit Aussicht auf die Weingüter, die umliegenden Berge und die Sehenswürdigkeiten.

Alle kamers beschikken over een ruim, beschut terras of balkon met schitterend uitzicht op de lagunes, de zwembaden en de privéstranden. Sheraton Miramar Resort El Gouna is ontworpen in Arabische en Egyptisch-Nubische stijl en beschikt over ruime kamers in een rustige omgeving.
Die kleinen Gäste werden die beaufsichtigten Kinderaktivitäten begeistern. Alle Zimmer erwarten Sie mit einer großen privaten Terrasse oder einem Balkon mit herrlicher Aussicht über die Lagunen, Pools und eigenen Strände. Einen erholsamen Aufenthalt verspricht das ruhige Ambiente in den geräumigen, im arabischen und ägyptisch-nubischen Stil gestalteten Zimmern im Sheraton Miramar Resort El Gouna.