Traduction de «gezellige stijl » (Néerlandais → Allemand) :

The Chamberlain biedt een moderne, gezellige stijl en beschikt over een verfijnd restaurant en een bar in pub-stijl voor gastronomische diners, superieure bieren en ontspanning.
Das Chamberlain verfügt über einen modernen, aber gemütlichen Stil sowie ein gehobenes Restaurant und eine Pub-Bar für die feine Küche, hervorragendes Ale und Entspannung.

De charmante kamers zijn elegant ingericht en hebben een gezellige stijl.
Die reizvollen Zimmer sind elegant und in einem gemütlichen Stil gestaltet.

Het hostel is ingericht in een moderne en gezellige stijl.
Das Hostel ist modern und gemütlich eingerichtet.

De individueel ingerichte kamers en-suites van Hotel Zur Tenne zijn ingericht in de gezellige stijl van een Tirools landhuis.
Die individuell gestalteten Zimmer im Hotel Zur Tenne sind im gemütlichen Tiroler Landhausstil eingerichtet.

Het ruime restaurant met 120 zitplaatsen is gebouwd in een moderne maar gezellige stijl. U kunt er genieten van heerlijke traditioneel Slowaakse en internationale gerechten.
Das moderne und doch gemütliche Restaurant, in dem bis zu 120 Personen Platz finden, serviert köstliche und traditionelle slowakische und internationale Gerichte.

Alle kamers met eigen badkamer van het Atrium Hotel zijn ingericht in een gezellige stijl.
Im Atrium Hotel wohnen Sie in gemütlich eingerichteten Zimmern mit Bad.

De kamers zijn ingericht in een moderne, gezellige stijl.
Die Zimmer sind modern, doch gemütlich dekoriert und verfügen über Marmorböden.

Het appartement heeft een moderne en toch gezellige stijl en tegelvloeren.
Das Apartment in modernen und gleichzeitig gemütlichen Stil ist mit Fliesen ausgelegt.

De gezellige herberg biedt een Japanse tuin, huisgemaakte seizoensgerechten en gezellige kamers in Japanse stijl.
Sie wohnen hier nur eine 10-minütige Fahrt von der Burg Hirosaki entfernt. Freuen Sie sich in diesem gemütlichen Gasthof auf einen japanischen Garten, hausgemachte Gerichte mit saisonalen Köstlichkeiten und gemütliche Zimmer im japanischen Stil.

De gezellige, ruime kamers van de Alpenresidenz Adler zijn stijlvol ingericht in een lichte, landelijke stijl of in een donkere jugendstil-stijl.
Die gemütlichen und geräumigen Zimmer der Alpenresidenz Adler sind stilvoll im hellen Landhausstil oder im dunkleren Jugendstil eingerichtet.