Vertaling van "stijl die doet " (Nederlands → Duits) :

Barbaross Pasha's Beach Club ligt direct aan de kust, en beschikt over een privéstrand op 150 meter afstand. Het gebouw heeft een mooie stijl die doet denken aan de Seltsjoek-architectuur, en biedt een rustige tuin en buitenzwembaden met een waterpark.
Direkt an der Küste und mit Architektur im schönen Stil, der an die Sseldschuken erinnert, bietet der Barbaross Pascha's Beach Club einen 150 m langen eigenen Strand, einen ruhigen Garten und Außenpools mit einem Wasserpark.

De oorspronkelijke sfeer van het historische gebouw is behouden gebleven. De kamers hebben stijlvolle en artistieke tintjes en een kenmerkende stijl die doet denken aan een luxe treinwagon.
Die Zimmer sind mit eleganten und kunstvoll gestalteten Elementen versehen und im Stil eines luxuriösen Bahnwaggons eingerichtet.

Het hotel doet qua stijl denken aan een 'pottenbakkershuis' en ligt vlak bij Tunbridge Wells, Hever Castle en het platteland van Kent.
Das Mercure Tunbridge Wells Hotel ist in einem umfunktionierten Malzhaus untergebracht und befindet sich in der Nähe von Tunbridge Wells und Hever Castle im ländlichen Kent.

Guest House Hotel Riviera ligt op slechts 200 meter van het bekende Amfitheater van Pula. Het doet de overvloedige Habsburgse dynastie in Weense stijl en sfeer herleven en biedt een panoramisch uitzicht over de baai van Pula.
Das Guest House Hotel Riviera liegt nur 200 m vom bekannten Amphitheater Pula entfernt. Freuen Sie sich auf die Panoramaaussicht auf die Bucht von Pula sowie auf die üppige Gestaltung der Unterkunft, die den Wiener Stil und die Atmosphäre der Habsburgerdynastie noch einmal aufleben lässt.

Het Continentale is eigendom van het Florentijnse modehuis Ferragamo. De stijl, die is doorgevoerd in de gemeenschappelijke ruimtes en de kamers, doet denken aan de Italiaanse jaren '50, maar dan geherinterpreteerd op een schitterende moderne wijze.
Das Continentale befindet sich im Besitz des florentinischen Modelabels Ferragamo. Der italienische Stil der 50er Jahre wurde hier auf eine mondäne, moderne Weise in den öffentlichen Bereichen und Zimmern neu interpretiert.

Het IP Boutique Hotel doet geen concessies op het gebied van stijl en comfort.
Das IP Boutique Hotel geht hinsichtlich Stil und Komfort keinen Kompromiss ein und bietet Ihnen hochmoderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Bij het inrichten heeft Sandton Hotel Pillows rekening gehouden met de authentieke stijl en ambiance van het gebouw. Zoals de naam al doet vermoeden, is het hotel ingericht met zachte materialen die het interieur een modern karakter geven.
Bei der Einrichtung des Sandton Hotel Pillows wurde Wert darauf gelegt, den ursprünglichen Charme und die besondere Atmosphäre des Gebäudes zu bewahren. Es ist in Anlehnung an den Namen mit weichen Materialien ausgestattet, die dem Interieur eine moderne Note verleihen.

De woning ligt in fraaie, met hout beklede gebouwen, dat doet denken aan de stijl van New England-lodges met een terras.
Die Unterkunft befindet sich in attraktiven, mit Holz verkleideten Gebäuden, die mit ihrer Veranda an den Stil der New England Lodges erinnern.

De licht ingerichte accommodatie beschikt over prachtige meubels en traditioneel Italiaanse flair, en doet denken aan de populaire antieke stijl.
In dieser hell gestalteten Unterkunft erwarten Sie eine großartige Einrichtung, die an den beliebten Antik-Stil erinnert und traditionelles italienisches Flair.

Het hotel bevindt zich te midden van weelderige tropische tuinen en heeft architectuur die veel aan de stijl van de Maya-tempels doet denken.
Die Maya-inspirierte Architektur des von üppigen tropischen Gärten umgebenen Barcelo Karmina Palace Deluxe - All Inclusive ähnelt authentischen Tempeln Eine Vielzahl von Freizeiteinrichtungen stehen Ihnen hier zur Verfügung, darunter ein Spa mit Massageservice.