Traduction de «authentieke stijl » (Néerlandais → Allemand) :

Deze authentieke stijl wordt gecombineerd met moderne voorzieningen, waaronder gratis WiFi, een lcd-televisie, thuisbioscoop en koffiezetapparaat.
Zur modernen Ausstattung gehören kostenfreies WLAN, ein LCD-TV, ein Heimkino und eine Kaffeemaschine.

De authentieke stijl is op een unieke en spannende manier behouden. Het hotel ligt 15 km verwijderd van Palma, er is van alles te doen. Van buitenactiviteiten zoals wandelen, boottochten en golf tot bezoekjes aan charmante stadjes en dorpjes.
15 km von Palma entfernt, lassen sich von hier aus schöne Ausflüge in die Umgebung oder auch Schiffsausflüge unternehmen.

Villa Kale is een prachtig, nieuw gebouw, ontworpen en ingericht in een traditionele, authentieke stijl.
Die Villa Kale ist eine schöne neue Unterkunft, die in einem traditionellen, authentischen Stil entworfen und eingerichtet ist.

De ruime kamers zijn ingericht in de authentieke stijl van een Portugese villa, met antieke meubels en een neutraal decor.
Die geräumigen Zimmer empfangen Sie mit einem typischen Interieur im Stil einer portugiesischen Villa mit neutraler Einrichtung.

Ze zijn individueel ingericht in een authentieke stijl.
Sie sind individuell und sehr authentisch eingerichtet.

Bij het inrichten heeft Sandton Hotel Pillows rekening gehouden met de authentieke stijl en ambiance van het gebouw. Zoals de naam al doet vermoeden, is het hotel ingericht met zachte materialen die het interieur een modern karakter geven.
Bei der Einrichtung des Sandton Hotel Pillows wurde Wert darauf gelegt, den ursprünglichen Charme und die besondere Atmosphäre des Gebäudes zu bewahren. Es ist in Anlehnung an den Namen mit weichen Materialien ausgestattet, die dem Interieur eine moderne Note verleihen.

De kamers met airconditioning zijn individueel ingericht in authentieke stijl.
Die klimatisierten Zimmer sind individuell in einem authentischen Stil eingerichtet.

Deze accommodatie is gebouwd in een authentieke stijl en ligt op 5 minuten rijden van het strand en de duinen.
Den Strand und die Dünen erreichen Sie von hier nach einer 5-minütigen Autofahrt.

De interieurs in authentieke stijl zijn voorzien van motieven en decoraties die zijn geïnspireerd op de rijke historische erfenis en Venetiaanse cultuur.
Die Innenräume im authentischen Stil sind mit Motiven und Verzierungen gestaltet, die vom reichen geschichtlichen Erbe und der venezianischen Kultur inspiriert sind.

Neige et Roc combineert een authentieke stijl met uitstekend modern comfort en biedt alle ingrediënten voor een plezierig en ontspannend verblijf: verfijnde traditionele Savooise gerechten, comfortabele kamers met een balkon met uitzichten op de vallei en bergen, een recreatieruimte met overdekt zwembad, sauna, stoomruimte, jacuzzi, fitnessruimte, schoonheidsbehandelingen en massages, een spelletjeskamer (tafelvoetbal, tafeltennis, flipperkast), biljartkamer, een gezellige bar en een grote aangelegde tuin met verwarmd zwembad, tennisbanen en een kinderspeelplaats.
Fachwerkelemente und helles Kiefernholz sorgen für das passende Flair. Authentischer Stil und exzellenter moderner Komfort gehen hier Hand in Hand. Das Neige et Roc verspricht einen gelungenen und erholsamen Aufenthalt. Freuen Sie sich auf raffinierte und traditionelle Küche der Savoyen, komfortable Zimmer mit Balkon mit Tal- und Bergblick, einen Freizeitbereich mit Innenpool, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Fitnessraum, Schönheitsbehandlungen und Massagen, ein Spielzimmer (Tischfußball, Tischtennis, Flipper), ein Billardzimmer, eine gemütliche Bar und eine große Gartenanlage mit beheiztem Pool, Tennisplätzen und einem Kinderspielplatz.