Vertaling van "stijl bij elkaar passen " (Nederlands → Duits) :

Ze zijn ingericht met elegante versieringen die in kleur en stijl bij elkaar passen.
Jede Unterkunft ist elegant und passend zur Farbe und dem Stil des Zimmers eingerichtet.

De architectuur van het hotel bestaat uit 2 afzonderlijke complexen, opgetrokken in Sardiense/Mediterraanse stijl, die perfect passen in de goed onderhouden omgeving met zijn parken, oleanders, kurkeiken, palmbomen, olijfbomen en ander groen.
Das Hotel wurde im sardischen/mediterranen Stil erbaut und besteht aus 2 separaten Komplexen, die perfekt mit der umliegenden gepflegten Parkanlage mit Oleander, Korkeichen, Palmen, Olivenbäumen und vielen anderen Pflanzen harmonieren.

L'Hotel en La Residenza van Broletto liggen op slechts 20 meter afstand van elkaar en op een paar passen van het plein Piazza Sordello in het historische centrum van Mantua.
Das Broletto L'Hotel und La Residenza liegen nur 20 m voneinander entfernt. Zur Piazza Sordello im historischen Zentrum von Mantua gelangen Sie nach wenigen Schritten.

De Budget Inn ligt op 650 meter van treinstation JR Kyoto en biedt een gedeelde keuken en een gemeenschappelijke ruimte in Japanse stijl. U kunt er gratis kimono's passen.
Rund 650 m vom Bahnhof JR Kyoto entfernt begrüßt Sie das Budget Inn mit einem Gemeinschaftraum im japanischen Stil, kostenfreien Kimonos und einer Küche zur gemeinsamen Nutzung.

London Eye Waterloo Apartments wordt gerenoveerd in moderne stijl, met strakke witte muren en details die passen bij de rustgevende tinten van het aanwezige beddengoed.
Die London Eye Waterloo Apartments wurden im modernen Stil renoviert und bieten weiße Wände und Einbauten, die zu den beruhigenden Tönen der Bettwäsche passen.

Het hotel is ingericht met markante afbeeldingen uit het verleden van de stad, die goed passen bij de moderne stijl.
Die Unterkunft ist mit bewegenden Bildern über die Vergangenheit der Stadt dekoriert, die gut mit dem modernen Stil harmonieren.

De interieurs passen bij de rustieke stijl van het gebouw.
Einige bieten zudem einen Kamin. Der Landhausstil des Gebäudes setzt sich auch in der Innengestaltung fort.

Hotel Tyrol-Alpenhof bestaat uit 2 gebouwen in traditioneel Tiroolse stijl, die via een binnengang met elkaar in verbinding staat.
Das im traditionellen Tiroler Stil erbaute Tyrol-Alpenhof besteht aus 2 Gebäuden, welche durch einen geschlossenen Durchgang miteinander verbunden sind.

Grand Lexis Port Dickson ligt op 2 km van Port Dickson en beschikt over villa's in Balinese stijl, die met elkaar zijn verbonden door ruime promenades.
Das Grand Lexis erwartet Sie 2 km von Port Dickson entfernt mit Villen im balinesischen Stil, die mit geräumigen Holzstegen verbunden sind.

Dit concept viel in de prijzen vanwege zijn originaliteit. In de slaapkamers vloeien verfijnde Italiaanse marmeren badkamers en luxe stoffen in elkaar over tot een geheel van comfort, stijl en chique weelde voor een heerlijke nachtrust.
In den Schlafzimmern vermischen sich feine Badezimmer aus italienischem Marmor und luxuriöse Stoffe mit Komfort, Stil und einer Fülle an Chic und garantieren Ihnen einen angenehmen Schlaf.