Vertaling van "sterren ligt net buiten de pittoreske oude stad " (Nederlands → Duits) :

Dit elegante Victoriaanse pension met 4 sterren ligt net buiten de pittoreske oude stad Perth in Schotland.
Diese elegante 4-Sterne-Pension im viktorianischen Stil befindet sich etwas außerhalb der malerischen Altstadt von Perth in Schottland.

Deze accommodatie wordt beheerd door een familie en ligt net buiten de pittoreske stad Kyrenia. Het biedt een adembenemend uitzicht op de bergen van Kyrenia en op de diepblauwe Middellandse Zee.
Etwas außerhalb der malerischen Stadt Kyrenia erwartet Sie diese familiengeführte Unterkunft mit einem atemberaubenden Blick auf die Kyrenia-Berge und die tiefblaue Mittelmeerküste.

B B De Oude Nadorst ligt net buiten de bruisende stad Groningen en is gevestigd in een traditionele boerderij met uitzicht op het schilderachtige platteland.
Das BB De Oude Nadorst begrüßt Sie etwas außerhalb der lebhaften Stadt Groningen in einem traditionellen Bauernhaus mit Aussicht über die malerische Landschaft.

Hotel Gerl telt 3 sterren en ligt net buiten stad Salzburg, te midden van de vakantie Salzbur-Berchtesgaden-Bad Reichenhall.
Das 3-Sterne-Hotel Gerl begrüßt Sie in familiärer Atmosphäre vor den Toren der Stadt Salzburg, inmitten der Ferienregion Salzburg-Berchtesgaden-Bad Reichenhall.

Holy Land Hotel biedt uitzicht op de oude stad van Jeruzalem en ligt net buiten de historische stadsmuren.
Das Holy Land Hotel bietet einen Ausblick über die Altstadt von Jerusalem und liegt etwas außerhalb der historischen Stadtmauern.

Het hotel ligt net buiten Letojanni, op 10 minuten rijden van de oude stad Taormina.
Sie wohnen hier nur 10 Autominuten vom antiken Taormina entfernt etwas außerhalb von Letojanni.

Het bevindt zich in een moderne wijk van Vic. Het ligt net buiten het historische hart van deze oude Catalaanse stad.
Sie wohnen in einem modernen Viertel von Vic unmittelbar außerhalb des Zentrums dieser alten katalanischen Stadt.

Het Estalagem Do Convento is gevestigd in een oud klooster uit 1830 en ligt net buiten de ommuurde stad Óbidos. Het hotel heeft veel van zijn oorspronkelijke charme behouden.
Dieses Hotel befindet sich in einem historischen Kloster aus dem Jahre 1830 vor den Toren der befestigten Stadt Óbidos und begeistert mit ursprünglichem Charme.

Het nieuwe Palm Hotel ligt net buiten de Oude Stad in Oost-Jeruzalem en kijkt uit over de Damascus Gate.
Das New Palm Hotel erlaubt Aussicht auf das Damaskustor und liegt am Rande der Altstadt von Ostjerusalem.

Villa Arqueologica ligt net buiten Mexico-Stad, op korte afstand van de oude ruïnes van Teotihuacán. Het beschikt over een tropisch zwembad, een souvenirwinkel en conferentiezalen.
Die Villa Arqueologica Teotihuacan liegt gleich außerhalb von Mexiko-Stadt und nicht weit von den antiken Ruinen von Teotihuacán entfernt. Sie bietet einen tropischen Pool, ein Souvenirgeschäft und Konferenzräume.