Traduction de «sterren en ligt net buiten stad » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Gerl telt 3 sterren en ligt net buiten stad Salzburg, te midden van de vakantie Salzbur-Berchtesgaden-Bad Reichenhall.
Das 3-Sterne-Hotel Gerl begrüßt Sie in familiärer Atmosphäre vor den Toren der Stadt Salzburg, inmitten der Ferienregion Salzburg-Berchtesgaden-Bad Reichenhall.

Dit 2-sterren hotel ligt net buiten het centrum van Bourges en biedt een buitenzwembad in bloemrijke tuinen.
Dieses 2-Sterne-Hotel erwartet Sie etwas außerhalb des Zentrums von Bourges und bietet Ihnen einen Außenpool in Blumengärten.

Dit elegante Victoriaanse pension met 4 sterren ligt net buiten de pittoreske oude stad Perth in Schotland.
Diese elegante 4-Sterne-Pension im viktorianischen Stil befindet sich etwas außerhalb der malerischen Altstadt von Perth in Schottland.

The Princess Royal heeft 4 sterren en een zilveren onderscheiding van Visit Britain. Het ligt net buiten het historische Farnham in het dorp Runfold en wordt omgeven door het schilderachtige platteland van Surrey.
Das von der malerischen Landschaft von Surrey umgebene The Princess Royal wurde von der Tourismusorganisation Visit Britain mit 4 Sternen in Silber ausgezeichnet. Sie wohnen im Dorf Runfold, etwas außerhalb der historischen Stadt Farnham.

Het 3-sterren Woodford Dolmen Hotel Carlow ligt net buiten Carlow, aan de oevers van de rivier de Barrow en wordt omgeven door weelderig groen.
Das mit 3 Sternen ausgezeichnete Woodford Dolmen Hotel Carlow begrüßt Sie am Rande von Carlow inmitten von üppigem Grün, gegenüber dem Ufer des Flusses Barrow.

Dit kasteelhotel met 4 sterren torent uit boven zijn eigen wijngaard. Het hotel ligt net buiten het idyllische dorp Gernsbach, in het schilderachtige landschap van het Murgtal.
Am eigenen Weinberg gelegen, empfängt Sie das 4-Sterne-Hotel Schloss Eberstein direkt vor dem hübschen Örtchen Gernsbach, inmitten der malerischen Landschaft des Murgtals.

Het Beech Hill Hotel ligt net buiten de historische ommuurde stad Derry. Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de stad en de landelijke omgeving.
Das Beech Hill Hotel liegt nicht weit von den historischen Stadtmauern von Londonderry entfernt und bietet eine ideale Lage, um die Stadt zu besuchen und die umgebende Landschaft zu erkunden.

Hotel Palladium ligt net buiten de winkelstraat Jaime III van Palma en biedt moderne kamers met uitzicht op de stad, gratis WiFi en airconditioning.
In unmittelbarer Nähe zur Einkaufsstraße Avenida Jaime III in Palma empfängt Sie das Hotel Palladium mit modernen, klimatisierten Zimmern mit Stadtblick und kostenfreiem WLAN.

Het gastvrije Heritage Queenstown biedt een prachtig uitzicht over Lake Wakatipu en Queenstown en ligt net buiten het bruisende centrum van de stad.
Dieses einladende Hotel, das Sie mit seiner herrlichen Aussicht auf den Lake Wakatipu und Queenstown begeistern wird, begrüßt Sie etwas außerhalb des lebhaften Stadtzentrums.

Holy Land Hotel biedt uitzicht op de oude stad van Jeruzalem en ligt net buiten de historische stadsmuren.
Das Holy Land Hotel bietet einen Ausblick über die Altstadt von Jerusalem und liegt etwas außerhalb der historischen Stadtmauern.