Traduction de «stenen staat » (Néerlandais → Allemand) :

Op elk van deze stenen staat de naam vermeld van een persoon die heeft geholpen met de aanleg van het pad. In uw rustieke appartement vindt u een volledig ingerichte kitchenette, een zithoek met cd-speler en radio.
Ihr im Landhausstil gestaltetes Apartment verfügt über eine komplett ausgestattete Küchenzeile sowie einen Sitzbereich mit einem CD-Player und einem Radio.

Het BB Dei Serafini biedt kamers en appartementen met stenen en tufstenen elementen in het historische centrum van Polignano a Mare, dat bekend staat om zijn voetgangerszone en panoramische uitzicht op de zee. Bari ligt op 30 km afstand.
Das BB Dei Serafini in der Altstadt von Polignano a Mare, das für seine Fußgängerzone und seine Aussichtspunkte mit Panoramablick auf das Meer bekannt ist, bietet Ihnen Zimmer und Apartments mit Stein- und Tuffsteinausstattung. Bari befindet sich 30 km entfernt.

De elegante lobby is versierd met Yucatecan stenen uit een groeve, een fontein staat in het midden en er is een groot glas in lood raam.
Die elegante Lobby ist mit Yucatecan Stein, einem zentralen Brunnen und einem großen Buntglasfenster gestaltet.

Gasten kunnen ontspannen in de gemeenschappelijke woonkamer met tv. Op 8 km afstand ligt Roussillon dat bekend staat om de historische gebouwen met rode stenen.
Entspannen Sie sich im gemeinsamen Wohnzimmer bevor Sie zum 8 km entfernten Roussillon fahren, das Ihnen historische, aus rotem Stein bestehende Gebäude bietet.

Het Residenza Apulia Joyful People beschikt over gratis WiFi en ligt op het platteland van Puglia, op 1 km van Alberobello, dat bekend staat om zijn stenen Trulli-gebouwen.
Die Residenza Apulien Joyful People bietet kostenfreies WLAN und empfängt Sie in ländlicher Umgebung in Apulien, 1 km von Alberobello entfernt, das berühmt für seine aus Stein gebauten Trulli ist.

De kerk Onze Lieve Vrouwe van Ljeviš, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat, de moskee Sinan Pasha en de historische stenen brug liggen op slechts een korte loopafstand.
Die zum UNESCO-Welterbe zählende Zentralkirche Bogorodica Ljeviška, die Sinan-Pascha-Moschee sowie die Alte Steinbrücke sind jeweils zu Fuß gut erreichbar.

Arcus Luxe Villas staat in een wijk vol met gerenoveerde, Venetiaanse, stenen herenhuizen en ligt in het hart van het dorp Argyroupolis in Rethymno.
Umgeben von renovierten venezianischen steinernen Herrenhäusern erwartet Sie das Hotel Arcus Luxury Villas. Sie wohnen im Herzen des Dorfes Argyroupolis in Rethymno.

Villa Matejuska is gevestigd een stenen huis met een originele Dalmatische bouwstijl in het centrum van split. Het staat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO en biedt moderne accommodaties.
Im Herzen von Split begrüßt Sie dieses im Original erhaltene, dalmatinische Steinhaus mit modernen Unterkünften.

Het pand waarin Casa Susa zich bevindt is nog steeds in de originele staat, met behoud van de stenen muren en pannendaken.
Die ursprüngliche Gestaltung des Hotels mit Steinwänden und Ziegeldächern ist im Original erhalten geblieben.

Stamford zelf is een bedrijvige marktstad die al meer dan een eeuw bekend staat als de mooiste stenen stad in Engeland.
In Stamford selbst wohnen Sie in einer lebhaften Marktstadt, die schon seit über einem Jahrhundert als schönste Steinstadt Englands bekannt ist.