Traduction de «split het staat » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Matejuska is gevestigd een stenen huis met een originele Dalmatische bouwstijl in het centrum van split. Het staat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO en biedt moderne accommodaties.
Im Herzen von Split begrüßt Sie dieses im Original erhaltene, dalmatinische Steinhaus mit modernen Unterkünften.

Split staat bekend als het economische, administratieve en culturele centrum van Midden-Dalmatië. Het oude centrum van de stad is 1700 jaar oud en bevat het spectaculaire paleis van Diocletianus,dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Split ist als das wirtschaftliche, administrative und kulturelle Zentrum von Mitteldalmatien bekannt. Erkunden Sie das 1700 Jahre alte Stadtzentrum mit dem Palast des Diokletian, der zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt.

Het Split City Centre Apartments bevindt zich op 100 meter van het Paleis van Diocletianus, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het biedt accommodatie met airconditioning, gratis WiFi en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Nur 100 m vom UNESCO geschützten Palast des Diokletian im Stadtzentrum erwartet Sie das Split City Centre Apartments mit klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-Kabel-TV.

Villa Split Luxury Rooms bevindt zich in het 10e-eeuwse, Romaanse Paleis van Diocletianus in Split, een bezienswaardigheid die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Die Villa Split Luxury Rooms begrüßt Sie in einem romanischen Wahrzeichen aus dem 10. Jahrhundert innerhalb des zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden Diokletianpalasts in Split.

Split Center Rooms Olga i Petra ligt op 200 meter van het Paleis van Diocletianus, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, en biedt elegant ingerichte accommodatie met airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Das Split Center Rooms Olga and Petra ist nur 200 Meter vom UNESCO-Weltkulturerbe Diokletianpalast entfernt. Dort erwarten Sie elegant eingerichtete Zimmer mit Klimaanlage und einem Flachbild-Sat-TV.

Ultra Split Apartment is gelegen naast het Poljud-stadion en op 15 minuten lopen van het oude centrum met het Paleis van Diocletianus, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Ultra Split Apartment befindet sich direkt neben dem Stadion Poljud und liegt 15 Gehminuten vom historischen Zentrum mit dem von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärten Diokletianpalast entfernt.

Ideal Location Split Apartments ligt op 600 meter van het Paleis van Diocletianus dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Op slechts 350 meter afstand bevindt zich het bekende strand Bačvice.
Die Ideal Standort Split Apartments erwarten Sie 600 m vom zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärten Diokletian-Palast und nur 350 m vom bekannten Strand Bačvice entfernt.

Viking House Split ligt op slechts 10 minuten lopen van het Paleis van Diocletianus dat op de UNESCO-werelderfgoedlijst staat en de levendige Riva Promenade. Het heeft appartementen met airconditioning, een lcd-tv met satellietzenders. Het bekende stadsstrand Bačvice ligt 700 meter verderop.
Das Viking House Split bietet Ihnen klimatisierte Apartments mit einem LCD-Sat-TV und liegt nur 10 Gehminuten von dem UNESCO-geschützten Diokletianpalast und der lebhaften Promenade Riva entfernt.

Split Mari Apartment ligt slechts 500 meter van het Paleis van Diocletianus, dat op de monumentenlijst van UNESCO staat, en biedt moderne appartementen met airconditioning en gratis WiFi.
Nur 500 m vom UNESCO-geschützten Diokletianspalast bietet das Split Mari Apartment moderne Wohnung mit Klimaanlage und kostenfreiem WLAN.

The View Luxury Rooms bevindt zich op de 8e verdieping van zakentoren in het centrum van Split, op ongeveer 600 meter van het Paleis van Diocletianus, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat. De accommodatie beschikt over modern ingerichte kamers met panoramisch uitzicht op de stad of de zee.
Die Unterkunft The View Luxury Rooms befindet sich in der 8. Etage eines Geschäftshochhauses im Zentrum von Split, etwa 600 m vom Diokletianpalast, der zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt, entfernt. Die Unterkunft bietet modern eingerichtete Zimmer mit herrlichem Panoramablick auf die Stadt oder auf das Meer.