Vertaling van "stenen pand ligt " (Nederlands → Duits) :

Het omgebouwde stenen pand ligt op 400 meter van het strand en het centrum van Perros-Guirec.
Das ehemalige Wohnhaus aus Stein befindet sich 400 Meter vom Strand und vom Zentrum von Perros-Guirec entfernt.

Renka Hotel Spa is gevestigd in een stenen pand met handgemaakte glas-in-loodramen. Het pand ligt in Göcek en beschikt over een spa- en wellnesscentrum, met onder andere Turkse baden, stoombaden, massageruimtes en een huidverzorgingscentrum.
Das Renka Hotel Spa begrüßt Sie in einem Gebäude aus Stein mit handgefertigtem Farbglas in Göcek. Es erwarten Sie ein Spa- und Wellnesscenter, ein Türkisches Bad und Dampfbäder, Massageräume und ein Hautpflegezentrum.

Het hotel is gevestigd in een imposant, koloniaal, stenen pand met een klokkentoren. De kathedraal van Barcelona ligt op 10 minuten loopafstand, evenals het strand Barceloneta.
Es liegt einen 10-minütigen Spaziergang von der Kathedrale von Barcelona und dem Strand von Barceloneta entfernt.

Het oude afgelegen stenen pand van L Hermitage St Pons is volledig gerenoveerd en ligt in een afgesloten park van 1 hectare, op een bebost terrein van 4 hectare. De accommodatie bevindt zich in het hart van de Luberon en bestaat uit 2 aparte panden (de eigenaar woont in de woning op de begane verdieping).
Das alte Steinhaus L hermitage St Pons wurde komplett renoviert und empfängt Sie in einem 1 Hektar großen umzäunten Park. Die Unterkunft wird umgeben von einem 4 Hektar großen bewaldeten Anwesen im Herzen des Luberon und hat einen separaten Gästebereich (der Eigentümer wohnt im Erdgeschoss des Hauses).

Antico Borgo is gevestigd in een stenen pand uit de 14e eeuw en ligt op een heuvel op het platteland van Marche.
Das Antico Borgo, ein Stein-Gebäude aus dem 14. Jahrhundert, erwartet Sie auf einem Hügel inmitten der Marken.

La Colline aux Cigales is een stenen pand met een buitenzwembad en ligt te midden van lavendelvelden, olijfbomen en eikenbomen van de mediterrane bossen.
Inmitten von Lavendelfeldern, Olivenbäumen und Eichen der Mittelmeerwälder begrüßt Sie das La Colline aux Cigales in einer aus Stein erbauten Unterkunft mit einem Außenpool.

Dit pand is ideaal gelegen voor een verkenning van Apulië en ligt op 10 km van de rotsachtige stranden van Polignano a Mare en op 20 minuten rijden van Monopoli en Castellana Grotte. De kamers van het Dimora delle Badesse hebben een eigen badkamer, stenen muren, een minibar en airconditioning.
Die Zimmer des Dimora delle Badesse befinden sich in idealer Lage, um die Region Apulien zu erkunden. Sie liegen etwa 10 km von den Felsenstränden von Polignano a Mare und je 20 Fahrminuten von den Orten Monopoli und Castellana Grotte entfernt.

La Casuccia Nel Cuore Di Ostuni ligt op 350 meter van het plein van Ostuni en biedt accommodatie in een historisch pand met stenen muren en gewelfde plafonds.
Die La Casuccia Nel Cuore Di Ostuni bietet Ihnen in 350 m Entfernung von der Piazza di Ostuni eine Unterkunft in einem historischen Gebäude mit Steinwänden und Gewölbedecken.

Het pand heeft een charmante gevel van rustiek hout en stenen elementen met bloemen. Het hotel ligt op slechts 18 km van het belangrijkste skicentrum van Bariloche, Cerro Catedral.
Das Casita Suiza Hotel besticht durch seine charmante Fassade, die Holz- und Steinelemente im Landhausstil mit Blumenkästen kombiniert. Das Hotel liegt nur 18 km vom Hauptskizentrum von Bariloche, dem Cerro Catedral, entfernt.

Het restaurant is gevestigd in een 14e-eeuws pand en ligt rond de stenen trappen en de open haard.
Das Restaurant befindet sich in einem Gebäude aus dem 14. Jahrhundert mit Treppen und einem Kamin in antiken Gemäuern.