Traduction de «apulië en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pand is ideaal gelegen voor een verkenning van Apulië en ligt op 10 km van de rotsachtige stranden van Polignano a Mare en op 20 minuten rijden van Monopoli en Castellana Grotte. De kamers van het Dimora delle Badesse hebben een eigen badkamer, stenen muren, een minibar en airconditioning.
Die Zimmer des Dimora delle Badesse befinden sich in idealer Lage, um die Region Apulien zu erkunden. Sie liegen etwa 10 km von den Felsenstränden von Polignano a Mare und je 20 Fahrminuten von den Orten Monopoli und Castellana Grotte entfernt.

Villaggio Vecchia Mottola ligt in het hart van de regio Apulië, op slechts 15 km van de Ionische Zee. Het biedt appartementen in het oude centrum van Mottola.
Im Herzen der Region Apulien, nur 15 km vom Ionischen Meer entfernt, erwarten Sie die Apartments des Villaggio Vecchia Mottola in der Altstadt von Mottola.

Dit hotel ligt in een honderdjarig dennenbos, op 1,5 km van het eigen privéstrand aan de Ionische kust in Apulië. Het beschikt over een wellnesscentrum met een binnenzwembad.
In einem alten Pinienwald an der apulisch ionischen Küste bietet Ihnen dieses nur 1,5 km von seinem eigenen Privatstrand entfernte Hotel ein Wellnesscenter mit einem Innenpool und ein landestypisches Restaurant.

Trulli Paparale ligt op een heuveltop en wordt omgeven door olijfgaarden en fruitboomgaarden. Het is gevestigd in een Trullo, een typisch stenen gebouw uit de regio Apulië dat door UNESCO beschermd wordt.
Auf dem Gipfel eines Hügels erwartet Sie inmitten von Olivenhainen und Obstplantagen das Paparale in einem UNESCO-geschützten Trullo-Haus aus Stein, wie sie typisch für Apulien sind.

Deze historische uitkijktoren ligt te midden van landbouwgrond, in de buurt van de mooiste steden van Apulië.
Zur Adria sind es nur 500 m. Der historische Wachturm und das Ackerland befinden sich ganz in der Nähe der schönsten Städte Apuliens.

Het Park Hotel San Michele ligt in een groot park in het centrum van Martina Franca, in de regio van de beroemde 'trulli', enkele archeologische schatten van Apulië.
Das Park Hotel San Michele liegt in einem großen Park im Zentrum von Martina Franca, in der Region der berühmten Trulli, einer der archäologischen Schätze Apuliens.

Trulli Convertini ligt op 4,5 km van Locorotondo. Deze accommodatie biedt de kans om te verblijven in een trullo, een typisch bouwwerk uit de regio Apulië.
In den Trulli Convertini genießen Sie einen Aufenthalt in einem Trullo, einem für die Region Apulien typischen Steingebäude.

Sommige bieden uitzicht op het zwembad, waar u kunt ontspannen op het terras met ligstoelen. De Masseria Torre del Diamante bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van het strand van Torre Canne en ligt op een gunstige locatie voor het verkennen van de regio Apulië. De havenstad Bari is in minder dan 1 uur rijden te bereiken.
Das Del Diamante ist nur eine 5-minütige Autofahrt vom Strand von Torre Canne entfernt und bietet einen guten Ausgangspunkt für die Erkundung der Region Puglia sowie der weniger als 1 Autostunde entfernten Hafenstadt Bari.

De Masseria Torre del Diamante ligt te midden van tuinen op het platteland van Apulië. Het beschikt over een buitenzwembad en het biedt gratis parkeergelegenheid.
Inmitten eines Gartens in der Landschaft von Puglia bietet Ihnen das Masseria Torre Del Diamante einen Außenpool und kostenlose Parkmöglichkeiten.

Het Don Sante ligt op 1 km van de dierentuin van Fasano en is gevestigd in een traditioneel landgoed uit Apulië uit de 18e eeuw.
Das Don Sante empfängt Sie auf einem traditionell apulischen Landgut aus dem 18. Jahrhundert, nur 1 km vom Zoo von Fasano entfernt.