Vertaling van "stenen huis met gewelfde " (Nederlands → Duits) :

Hotel Koníček ligt op slechts 2,5 km van het centrum van Uherske Hradiště en is gevestigd in een stenen huis met gewelfde kelders.
Nur 2,5 km vom Zentrum von Uherské Hradiště erwartet Sie das Hotel Koníček in einem Steinhaus mit Gewölbekellern.

Het pension is gevestigd in een oud traditioneel stenen huis dat wordt omringd door de smalle straatjes en stenen muren. Het pension biedt modern ingerichte kamers en appartementen en verzorgt vervoer vanaf de luchthaven.
Die herrliche Lage inmitten von engen Gassen und Steinmauern dieser zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Stadt wird Sie begeistern. Die Pension bietet modern ausgestattete Zimmer und Apartments sowie einen Flughafentransfer.

De accommodatie is gevestigd in een traditioneel stenen huis dat dateert uit de 16e eeuw. De studio´s zijn versierd met stenen muurelementen en beschikken over gratis WiFi.
Neben Steinwänden als dekorierende Elemente verfügen die Studios über kostenfreies WLAN.

Het hotel heeft een ontbijtzaal met zichtbare stenen en een gewelfd plafond.
Starten Sie den Tag im schönen Frühstücksraum mit Natursteinwänden und einer Gewölbedecke.

De ruime kamers van het Titanic Hotel hebben tal van originele details van het pakhuis behouden, waaronder stenen muren en gewelfde plafonds. De accommodaties zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een iPod-dock en een zithoek.
In den geräumigen, klimatisierten Zimmern im Titanic Hotel sind viele der ursprünglichen Merkmale einer Lagerhalle, einschließlich Sichtmauerwerk und Gewölbedecken, erhalten geblieben. Sie verfügen über einen Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstation und einen Sitzbereich.

De trullo heeft stenen muren en gewelfde plafonds.
Die Trullo-Häuser sind aus Steinmauern errichtet und weisen gewölbte Decken auf.

De accommodatie biedt kamers met karakteristieke stenen vloeren en gewelfde plafonds.
Sie wohnen hier in Zimmern mit charakteristischen Steinböden und Gewölbedecken.

Het ontbijt wordt geserveerd in de kamers of in de kelder met stenen muren en gewelfde plafonds.
Das Frühstück wird Ihnen im Zimmer oder im steinernen Gewölbekeller serviert.

Gasten kunnen genieten van een drankje in de taverne met stenen details en gewelfde plafonds.
Darüber hinaus genießen Sie einen Drink in der Taverne, die sich durch Details aus Stein und gewölbten Decken auszeichnet.

Elke kamer is gevestigd in een aparte trullo en heeft stenen muren en gewelfde plafonds. De kamers hebben een lcd-tv en een eigen badkamer met toiletartikelen.
Jedes Zimmer befindet sich in einem separaten Trullo mit Natursteinwänden und Gewölbedecken.