Traduction de «details en gewelfde » (Néerlandais → Allemand) :

De suites van het Avista beschikken over gewelfde plafonds en een witte stijl met rode details.
Die Suiten des Avista sind in Weiß gehalten und bestechen durch rote Akzente und eine Gewölbedecke.

De appartementen beschikken over een eigen badkamer, witgekalkte gewelfde muren, stenen details en moderne meubels.
Die Apartments verfügen über ein eigenes Bad und bestechen durch weiß getünchte Gewölbedecken, freiliegende Steinmauern und moderne Möbel.

Gasten kunnen genieten van een drankje in de taverne met stenen details en gewelfde plafonds.
Darüber hinaus genießen Sie einen Drink in der Taverne, die sich durch Details aus Stein und gewölbten Decken auszeichnet.

De ruime kamers van het Titanic Hotel hebben tal van originele details van het pakhuis behouden, waaronder stenen muren en gewelfde plafonds. De accommodaties zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een iPod-dock en een zithoek.
In den geräumigen, klimatisierten Zimmern im Titanic Hotel sind viele der ursprünglichen Merkmale einer Lagerhalle, einschließlich Sichtmauerwerk und Gewölbedecken, erhalten geblieben. Sie verfügen über einen Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstation und einen Sitzbereich.

De kamers van El Jardín de los Sueños zijn gevestigd in gerestaureerde bijgebouwen en voorzien van gewelfde plafonds, witgekalkte muren en mooie, moderne details.
Die Zimmer im El Jardín de los Sueños befinden sich in restaurierten Nebengebäuden und verfügen über Gewölbedecken, weiß getünchten Wände und attraktive, moderne Oberflächen.

De meeste hebben individuele details, zoals een schoorsteen, antieke meubels of gewelfde plafonds.
Die meisten Zimmer bieten darüber hinaus eine individuelle Besonderheit wie einen Kamin, antikes Mobiliar oder Gewölbedecken.

Alle kamers van het Villa Lara Hotel zijn ingericht met typisch Amalfische details, zoals majolicategels en historische gewelfde plafonds.
Jedes Zimmer zieren für die Amalfiküste typische Elemente. Dazu gehören Majolika-Fliesen und alte Gewölbedecken.

Alle kamers en appartementen beschikken over gewelfde plafonds en zijn uitgerust met design meubels en kleurrijke muren, met aandacht voor details.
Alle Zimmer und Apartments verfügen über gewölbte Decken und sind mit Designermöbeln und farbenfrohen Wänden mit Liebe zum Detail ausgestattet.

U kunt van uw ontbijt genieten in de historische eetzaal met gewelfde plafonds en bakstenen details.
Ihr Frühstück genießen Sie im historischen Speisesaal mit Gewölbedecken und freiliegenden Ziegelsteinmauern.

Casa Brancaccio biedt elegant ingerichte kamers en appartementen met hoge gewelfde plafonds met fresco's of originele natuurstenen details in het historische centrum van Lecce.
Die Casa Brancaccio befindet sich in der Altstadt von Lecce und bietet elegant eingerichtete Zimmer und Apartments mit hohen Gewölbedecken, die mit Fresken oder Originalmauerwerk verziert sind.