Traduction de «steenworp afstand van leuke winkeltjes » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt op een centrale plek in het dorpje Carmel (Californië). Het biedt u een heerlijke combinatie van elegantie, charme en rust, op een steenworp afstand van leuke winkeltjes en het prachtige zandstrand van Carmel.
Eine reizvolle Kombination aus Eleganz, Charme und Gelassenheit erwartet Sie zentral im Dorf Carmel in Kalifornien. Das Pine Inn heißt Sie nur wenige Minuten von malerischen Geschäften und Carmels schönem Sandstrand entfernt willkommen.

De gloednieuwe Napian Suites liggen in het hart van Agia Napa, op een steenworp afstand van leuke bezienswaardigheden in de stad en op 200 meter van het Grecian-strand.
Die brandneuen Napian Suites befinden sich im Zentrum von Agia Napa, nur wenige Schritte von den aufregenden Attraktionen der Stadt und 200 m vom Strand Grecian entfernt.

De accommodatie ligt op steenworp afstand van de levendige boulevard Riva met leuke winkeltjes en bars.
Von der belebten Promenade Riva mit ihren ansprechenden Geschäften und Bars trennen Sie hier nur wenige Schritte.

Een aantal leuke winkeltjes en restaurants zijn eveneens gelegen op slechts enkele meters afstand.
Eine Reihe von charmanten Geschäften und Restaurants befindet sich auch nur wenige Schritte entfernt.

De levendige Stradun-promenade met leuke winkeltjes, restaurants en bars ligt op slechts 100 meter afstand.
Die lebhafte Promenade Stradun mit ihren Restaurants, Bars und hübschen Geschäften liegt nur 100 m entfernt.

Op een steenworp afstand van dit hotel in Port Angeles, WA maken veerboten de overtocht naar Victoria, British Columbia en de San Juan Islands. Op korte afstand van het hotel vindt u ook leuke winkels, kunstgaleries en een verscheidenheid aan uitstekende restaurants.
Dieses Hotel in Port Angeles, Washington liegt nur wenige Schritte von den Fähren nach Victoria, British Columbia und zu den San Juan Islands entfernt.

Het ABode Canterbury ligt aan de verkeersvrije High Street, op slechts een steenworp afstand van verschillende leuke winkels en cafés.
Das Abode Canterbury befindet sich an der Fußgängerzone High Street.

Op een steenworp afstand van het pand ligt een prachtig strand met uitzicht op Isla Mujeres. Ook kunt u vlakbij aan tal van leuke activiteiten doen. In 10 minuten rijdt u naar het centrum van Cancun bezoeken, waar veel restaurants, winkels, uitgaansgelegenheden en amusementslocaties te vinden zijn.
Nur wenige Augenblicke vom Ocean Hotel entfernt können Sie einen schönen Strand mit Blick auf die Isla Mujeres und eine unendliche Vielfalt an Freizeitaktivitäten entdecken. Das Stadtzentrum von Cancun mit Restaurants, Geschäften und vielen Unterhaltungs- und Nachtclubs ist nur 10 Autominuten entfernt.

Op een steenworp afstand van het Fletcher Hotel - Restaurant de Cooghen, vindt u verschillende leuke terrasjes, winkels en cafés.
Nur einen Steinwurf vom Fletcher Hotel entfernt finden Sie mehrere hübsche Terrassen, Geschäfte und Cafés.

Er zijn diverse leuke winkels, bars en restaurants te vinden op slechts een steenworp afstand.
Verschiedene charmante Geschäfte, sowie Bars und Restaurants sind nur wenige Schritte entfernt.