Traduction de «steenworp afstand van kleurrijke » (Néerlandais → Allemand) :

Dit door een familie beheerde 3-sterrenhotel in de oude wijk Salzgitter ligt op slechts een steenworp afstand van kleurrijke winkels, cafés en restaurants.
Das familiengeführte 3-Sterne-Hotel in der Altstadt Salzgitters liegt nur wenige Schritte von bunten Geschäften, Cafés und Restaurants entfernt.

Dit pension, dat in een rustige straat ligt op een steenworp afstand van de Rijn, biedt kleurrijk ingerichte kamers met gratis WiFi.
Dieses Gästehaus liegt in einer ruhigen Straße, nur wenige Schritte vom Rhein entfernt und bietet farbenfrohe Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Appartamento Giovanna is een appartement met eigen kookgelegenheid in het centrum van Riomaggiore, op slechts een steenworp afstand van de Ligurische Zee. Het beschikt over een functionele inrichting, tegelvloeren en kleurrijke stoffen.
Dieses Apartment zur Selbstverpflegung begrüßt Sie mitten im Zentrum von Riomaggiore, nur wenige Schritte vom Ligurischen Meer entfernt. Das Appartamento Giovanna ist praktisch, mit Fliesenböden und bunten Stoffen ausgestattet.

Het hotel bevindt zich op steenworp afstand van het congrescentrum van Jeruzalem en op loopafstand van de kleurrijke markt Mahne Yehuda.
Das Jerusalemer Kongresszentrum befindet sich nur wenige Meter entfernt und zum farbenfrohen Markt Mahne Yehuda gelangen Sie ebenfalls zu Fuß.

Hotel Pithari ligt in Agia Triada, niet ver van Thessaloniki, op slechts een steenworp afstand van het zandstrand. Het biedt een snackbar, een terras met uitzicht op zee en een kleurrijke tuin.
Das Hotel Pithari begrüßt Sie in Agia Triada im Regionalbezirk Thessaloniki, nur wenige Schritte vom Sandstrand entfernt. Freuen Sie sich auf eine Snackbar, eine Terrasse mit Meerblick und einen farbenfrohen Garten.

Op een steenworp afstand vindt u de levendige straten van Alaçatı met populaire bars, restaurants en kleurrijke winkels.
Auf den belebten Straßen von Alacati finden Sie nur wenige Schritte vom Hotel entfernt beliebte Bars, Restaurants und farbenfrohe Geschäfte.

Terra Del Sole biedt uitzicht op zee, en ligt op slechts een steenworp afstand van de haven van Trani. Het beschikt over ruime kamers met een moderne inrichting en kleurrijke details.
Das Terra Del Sole erwartet Sie nur wenige Schritte vom Hafen von Trani entfernt mit Meerblick und geräumigen Zimmern mit modernem Dekor und farbenfrohen Details.

Deze herberg in Newport, Rhode Island, ligt direct aan het water, op een steenworp afstand van de kleurrijke drukte van de winkels en restaurants aan Thames Street.
Dieser Gasthof begrüßt Sie in Rhode Island direkt am Wasser nur wenige Schritte von Geschäften und Restaurants an der Thames Street entfernt.

Het Euroxenia Messina Mare ligt in het westen van Messina, op het terrein van Kalo Nero en op een steenworp afstand van het zandstrand, met kleurrijke steentjes en uitzicht op zee.
Nur einen Katzensprung vom Sandstrand mit seinen farbenfrohen Kieseln entfernt begrüßt Sie mit Meerblick das Euroxenia Messina Mare im Westen Messiniens im Bezirk Kalo Nero.

Appartamento Verde is een modern en kleurrijk appartement in Mazzarò, op slechts een steenworp afstand van het zandstrand.
Beim Appartamento Verde handelt es sich um ein modernes und farbenfrohes Apartment in Mazzarò, nur wenige Schritte vom Sandstrand entfernt.