Traduction de «slechts een steenworp afstand van kleurrijke » (Néerlandais → Allemand) :

Dit door een familie beheerde 3-sterrenhotel in de oude wijk Salzgitter ligt op slechts een steenworp afstand van kleurrijke winkels, cafés en restaurants.
Das familiengeführte 3-Sterne-Hotel in der Altstadt Salzgitters liegt nur wenige Schritte von bunten Geschäften, Cafés und Restaurants entfernt.

Appartamento Verde is een modern en kleurrijk appartement in Mazzarò, op slechts een steenworp afstand van het zandstrand.
Beim Appartamento Verde handelt es sich um ein modernes und farbenfrohes Apartment in Mazzarò, nur wenige Schritte vom Sandstrand entfernt.

Hotel Pithari ligt in Agia Triada, niet ver van Thessaloniki, op slechts een steenworp afstand van het zandstrand. Het biedt een snackbar, een terras met uitzicht op zee en een kleurrijke tuin.
Das Hotel Pithari begrüßt Sie in Agia Triada im Regionalbezirk Thessaloniki, nur wenige Schritte vom Sandstrand entfernt. Freuen Sie sich auf eine Snackbar, eine Terrasse mit Meerblick und einen farbenfrohen Garten.

Appartamento Giovanna is een appartement met eigen kookgelegenheid in het centrum van Riomaggiore, op slechts een steenworp afstand van de Ligurische Zee. Het beschikt over een functionele inrichting, tegelvloeren en kleurrijke stoffen.
Dieses Apartment zur Selbstverpflegung begrüßt Sie mitten im Zentrum von Riomaggiore, nur wenige Schritte vom Ligurischen Meer entfernt. Das Appartamento Giovanna ist praktisch, mit Fliesenböden und bunten Stoffen ausgestattet.

Terra Del Sole biedt uitzicht op zee, en ligt op slechts een steenworp afstand van de haven van Trani. Het beschikt over ruime kamers met een moderne inrichting en kleurrijke details.
Das Terra Del Sole erwartet Sie nur wenige Schritte vom Hafen von Trani entfernt mit Meerblick und geräumigen Zimmern mit modernem Dekor und farbenfrohen Details.

De kleurrijke wijk Asmalimescit is op slechts een steenworp afstand gelegen en hier bevinden zich veel bars en tavernes.
Das farbenfrohe Viertel Asmalimescit mit seinen zahlreichen Bars und Tavernen liegt nur wenige Schritte entfernt.

Karlovy Vary ligt op slechts 15 km afstand, en de beroemde burcht van Loket ligt op slechts een steenworp afstand van Hotel Cisar Ferdinand.
Karlsbad liegt nur 15 km entfernt. Die berühmte Burg Loket erreichen Sie vom Cisar Ferdinand aus in nur wenigen Schritten.

Het zandstrand ligt op slechts een steenworp afstand van het hotel en op slechts 500 meter afstand kunt u boten en surfplanken huren.
Entspannen Sie am nur wenige Meter entfernten Sandstrand. Nur 500 m trennen Sie außerdem von einem Surfbrett- und Bootsverleih.

Op slechts een steenworp afstand vindt u vele restaurants, bars en winkels. De bekende kiezelstranden van Makarska Riviera bevinden zich vlakbij, de dichtstbijzijnde op slechts 100 meter afstand.
Viele Restaurants, Bars und Geschäfte sind nur wenige Schritte entfernt, während die bekannten Kiesstrände der Makarska Riviera in der Nähe liegen, der nächste ist nur 100 m entfernt.

Dit hotel biedt moderne voorzieningen en spannende bezienswaardigheden in Orlando, met gastronomische eetgelegenheden en winkels van wereldklasse op slechts een steenworp afstand. Het Walt Disney World Resort ligt op slechts 3 km afstand.
Das Hotel liegt nur 3 km vom Walt Disney World Resort entfernt und bietet moderne Annehmlichkeiten.