Traduction de «steenworp afstand van congrescentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gunstig en ideaal gelegen hotel bevindt zich vlak bij het levendige bedrijfsleven van Guadalajara en op slechts een steenworp afstand van congrescentrum Expo Guadalajara, en biedt ruime accommodaties die van alle moderne gemakken voorzien zijn.
Dieses ideal gelegene Hotel befindet sich in der Nähe von Guadalajaras pulsierendem Geschäftsviertel und in unmittelbarer Nähe des Expo Guadalajara Kongresszentrums. Es erwartet Sie mit geräumigen Unterkünften, die Ihnen alle modernen Annehmlichkeiten bieten.

Dit hotel ligt op steenworp afstand van de Las Vegas Monorail en het congrescentrum van Las Vegas. Er is een gratis pendeldienst naar de Strip.
Dieses nur wenige Schritte von der Las Vegas Monorail und dem Konferenzzentrum Las Vegas entfernte Hotel bietet einen kostenlosen Shuttleservice zum Strip, ein 24-Stunden-Kasino und ein hoteleigenes Restaurant.

Villa Toscane is een art nouveau-gebouw met een prachtig interieur. Het ligt op een steenworp afstand van het Meer van Genève, het treinstation van Montreux en het congrescentrum.
Nur wenige Schritte vom Genfer See, dem Bahnhof von Montreux und dem Kongresszentrum entfernt begrüßt Sie die Villa Toscane in einem Jugendstilgebäude, das mit einer sehr schönen Innengestaltung überzeugt.

Op een steenworp afstand van het hotel vindt u een aanlegsteiger voor de stoomboot, het congrescentrum, en het winkelgebied.
Ein paar Schritte entfernt finden Sie die Schiffsanlegestelle, das Kongresszentrum und das Einkaufsviertel.

Het Altstadthotel Mosser is een charmant en historisch hotel in het centrum van Villach, op slechts een steenworp afstand van het congrescentrum, het treinstation en het busstation.
Das Altstadthotel Mosser empfängt Sie in einem charmanten, historischen Gebäude mitten im Stadtzentrum von Villach.

De rivier de Mur en het congrescentrum liggen op slechts een steenworp afstand.
Nur wenige Schritte trennen Sie vom Ufer der Mur und dem Kongresszentrum.

Hotel Villa Carlton ligt op slechts een steenworp afstand van de Mirabell-tuinen en het congrescentrum van Salzburg en beschikt over individueel ingerichte kamers.
Das Hotel Villa Carlton befindet sich nur wenige Schritte vom Mirabellgarten sowie dem Kongresszentrum Salzburg entfernt und bietet individuell gestaltete Zimmer.

Dit moderne 4-sterrenhotel ligt naast het congrescentrum van Lissabon en de populaire wijk Alcântara, op slechts een steenworp afstand van de toren van Belem en het Jerónimos-klooster.
Dieses moderne 4-Sterne Hotel erwartet Sie neben dem Konferenzzentrum von Lissabon und dem beliebten Vorort Alcântara, nur wenige Schritte vom Belém-Turm und dem Hieronymus-Kloster entfernt.

Het hotel bevindt zich op steenworp afstand van het congrescentrum van Jeruzalem en op loopafstand van de kleurrijke markt Mahne Yehuda.
Das Jerusalemer Kongresszentrum befindet sich nur wenige Meter entfernt und zum farbenfrohen Markt Mahne Yehuda gelangen Sie ebenfalls zu Fuß.

Het Washington D.C. Congrescentrum en het Lincoln Memorial zijn ook op een steenworp afstand te vinden.
Das Washington DC Konferenzzentrum und das Lincoln-Denkmal sind auch nur einen Katzensprung entfernt.