Traduction de «steenworp afstand kunt u bijvoorbeeld heerlijk skiën » (Néerlandais → Allemand) :

Op een steenworp afstand kunt u bijvoorbeeld heerlijk skiën en wandelen, raften en ontspannen in natuurlijke warme bronnen.
Freuen Sie sich auf atemberaubende Skipisten und Wanderwege, Wildwasser-Rafting und natürliche heiße Quellen.

Het hotel ligt in een gebied dat is gezegend met prachtige natuur, waar u het beste vindt van zowel zee als bergen. Op een steenworp afstand kunt u bijvoorbeeld ook gaan vissen in een nabijgelegen riviertje.
In dieser schönen Natur, wo Sie sowohl die Berge als auch das Meer genießen können, haben Sie sogar die Möglichkeit, am nahe gelegenen Fluss zu Angeln.

Op enkele minuten afstand kunt u bijvoorbeeld het mooie Sanibel en de Captiva Islands bezoeken, spelen op eersteklas golfbanen of heerlijk winkelen.
Die schönen Inseln Sanibel und Captiva, exzellente Golfplätze und hervorragende Einkaufsmöglichkeiten befinden sich allesamt in unmittelbarer Nähe.

U kunt bijvoorbeeld Times Square, het Empire State Building en het Rockefeller Center bezoeken, allemaal gelegen op steenworp afstand van het hotel.
Besuchen Sie unbedingt den nahe gelegenen Times Square, das Empire State Building und das Rockefeller Center.

U kunt hier helemaal tot aan de deur skiën. Het pand ligt op een steenworp afstand van stoeltjesliften en wandel- en fietspaden.
Es ist nur wenige Gehminuten von den Skiliften und Wanderwegen entfernt.

In de omgeving kunt u heerlijk wandelen. Op 300 meter afstand kunt u skiën.
Zu den Aktivitäten vor Ort zählen 300 m von der Unterkunft entfernt Skifahren sowie Billiarden und Wandern.

Bij de haven van Amasra, op een steenworp afstand van het pension, kunt u genieten van heerlijke visgerechten.
Anschließend lockt der Strand zum Spazierengehen. Im Hafen von Amasra genießen Sie köstliche Meeresfrüchte und Fischgerichte nur wenige Schritte von der Pension entfernt.

Tijdens de winter kunt u heerlijk skiën en sleeën in Mukinje, op 8 km afstand.
In den Wintermonaten können Sie im 8 km entfernten Mukinje Ski fahren und rodeln.

Op een steenworp afstand van de herberg kunt u op het strand heerlijk genieten van de zon.
Verbringen Sie entspannte Nachmittage in der Sonne am schönen, nur ein paar Schritte entfernten Sandstrand.

In de tuin achter het hotel ligt een zwembad van Olympische afmetingen, dat gevuld is met zeewater. Op een steenworp afstand ligt het strand waar u heerlijk kunt zonnebaden of een ontspannen wandeling kunt maken.
Im Hotel erwarten Sie der große Meerwasserpool sowie ein Strandparadies, wo Sie sich entspannt in die Sonne legen oder einen Spaziergang unternehmen können.