Traduction de «gelegen op steenworp » (Néerlandais → Allemand) :

Dit spa-hotel is gelegen op steenworp afstand van het strand en de pier in Zinnowitz op het eiland Usedom. Het biedt een restaurant in de stijl van de jaren 1920 en een gratis pendeldienst vanaf het treinstation van Ostseebad Zinnowitz.
Dieses Spa-Hotel begrüßt Sie auf der Insel Usedom, nur ein paar Schritte vom Strand und dem Pier in Zinnowitz entfernt. Freuen Sie sich auf ein Restaurant im Stil der 1920er Jahre und einen kostenfreien Shuttleservice zum Bahnhof Seebad Zinnowitz.

Het DoubleTree by Hilton Denver is gelegen op steenworp afstand van het centrum van Denver en de internationale luchthaven van Denver. Het hotel biedt uitstekende voorzieningen en faciliteiten op het terrein, en eersteklas diensten zoals een gratis pendeldienst naar de luchthaven.
Dieses Hotel liegt nur wenige Minuten von Stadtzentrum und Flughafen Denver entfernt und bietet hervorragende Annehmlichkeiten und Einrichtungen in der Unterkunft zusammen mit First-Class-Service und einem kostenlosen Flughafentransfer.

U kunt bijvoorbeeld Times Square, het Empire State Building en het Rockefeller Center bezoeken, allemaal gelegen op steenworp afstand van het hotel.
Besuchen Sie unbedingt den nahe gelegenen Times Square, das Empire State Building und das Rockefeller Center.

Er is vervoer naar winkelcentra in de omgeving beschikbaar. Baymont Inn Suites Miami is ideaal gelegen, op steenworp afstand van Doral Golf Resort Spa.
Das Baymont Inn and Suites Miami ist günstig in der Nähe des Doral Golf Resort and Spa gelegen.

Apartamento Turistico Ilha da Culatra is gelegen op het idyllische eiland Culatra, op 25 minuten varen van de stad Olhão. Het is een modern appartement met 2 slaapkamers, gelegen op een steenworp afstand van een strand aan de Atlantische Oceaan.
Das moderne 2-Zimmer-Apartamento Turistico Ilha da Culatra empfängt Sie auf der idyllischen Insel Culatra nur wenige Schritte entfernt von einem Strand, der vom Atlantischen Ozean umspült wird. Nach Olhão fahren Sie 25 Minuten mit dem Boot.

Gelegen op slechts een steenworp afstand van het Mausoleum van Galla Placidia en gunstig gelegen nabij het treinstation, biedt Hotel Bisanzio de ideale locatie om deze historische stad te verkennen.
Das Hotel Bisanzio liegt nur wenige Schritte vom Mausoleum der Galla Placidia entfernt und in praktischer Nähe zum Bahnhof und ist somit der ideale Ort, um die historische Stadt zu erkunden.

Dit hotel is prachtig gelegen op slechts een steenworp afstand van de kerk in het centrum van het charmante dorpje Megève. Het vormt een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van deze traditionele regio waar de Franse " art de vivre" nog onverminderd wordt beoefend.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einer hervorragenden Lage, nur einen Katzensprung von der Kirche im Zentrum der malerischen Ortschaft Megève entfernt. Freuen Sie sich darauf, diese traditionelle Region und ihre wunderbare französische Lebensart zu entdecken.

Het Orange Cannelle Apartments - La Bourse is centraal gelegen in het historische centrum van Brussel, op slechts een steenworp afstand van de bekende Grote Markt en het Manneken Pis-beeld.
Die Unterkunft Orange Cannelle Apartments - La Bourse befindet sich in zentraler Lage im historischen Zentrum von Brüssel, nur wenige Schritte vom bekannten Großen Platz und dem Brunnen Manneken Pis entfernt.

Dit charmante hotel is gelegen aan het Marktplein van Port-Grimaud, op slechts een steenworp afstand van het strand.
Dieses charmante Hotel am Marktplatz von Port-Grimaud befindet sich nur wenige Schritte vom Strand entfernt.

Hotel Cécilia is uitstekend gelegen op een steenworp afstand van het Place de l'Etoile en de beroemde Arc de Triomphe van Parijs.
Das Cécilia Hotel befindet sich in hervorragender Lage nur wenige Schritte vom Pariser Place de l'Etoile und dem berühmten Arc de Triomphe entfernt.