Traduction de «steegjes van lissabon verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt de karakteristieke straten en steegjes van Lissabon verkennen met de beroemde tramlijn 28. De tramhalte bevindt zich op 20 meter afstand.
Die berühmte S-Bahn 28 fährt 20 m entfernt vorbei und Sie können mit ihr eine Tour durch die typischen Gassen und schmalen Straßen von Lissabon unternehmen.

U kunt het historische stadscentrum van Lissabon verkennen en een bezoek brengen aan de bezienswaardigheden zoals het Kasteel van Sint Joris, de kathedraal van Lissabon en het Praça do Comercio, op 15 minuten lopen.
Erkunden Sie das historische Stadtzentrum Lissabons. Sehenswürdigkeiten wie die Burg São Jorge, Lissabons Kathedrale und die Praça do Comercio erreichen Sie schon nach einem 15-minütigen Spaziergang.

Gasten kunnen tram 28 pakken, en de bezienswaardigheden van Lissabon verkennen.
Die Sehenswürdigkeiten Lissabons erreichen Sie bequem mit der Straßenbahnlinie 28.

U kunt vanuit het hotel gemakkelijk de historische torens, indrukwekkende stadspoorten en charmante steegjes verkennen.
Von hier aus gelangen Sie bequem zu den historischen Türmen, den beeindruckenden Stadttoren und charmanten Gassen.

Na een uitgebreid ontbijtbuffet kunt u de prachtige natuurparken in de buurt van het hotel gaan verkennen. U kunt ook de charmante steegjes en rustieke, houten huizen in Wusterhausen gaan bewonderen.
Nach einem reichhaltigen Frühstücksbuffet erkunden Sie die wunderschönen Naturparks in der Nähe des Hotels oder besichtigen die hübschen Gassen und traditionellen Fachwerkhäuser von Wusterhausen.

Gasthof Hasen is een goede uitvalsbasis voor het verkennen van de Middeleeuwse architectuur en idyllische steegjes van Kaufbeuren.
Das Hasen ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der mittelalterlichen Architektur und der idyllischen Gassen von Kaufbeuren.

Het metrostation Entrecampos ligt op 200 meter afstand, zodat u Lissabon gemakkelijk kunt verkennen.
Vom 200 m entfernten U-Bahnhof Entrecampos lässt sich Lissabon erkunden.

Als u Lissabon wilt gaan verkennen, kunt u een auto huren bij de 24-uursreceptie van het VIP Inn Berna Hotel.
An der 24-Stunden-Rezeption im Vip Inn Berna können Sie einen Mietwagen buchen und so Lissabon auf eigene Faust erkunden.

Het hotel bevindt zich in het centrum van Lissabon, zodat u eenvoudig de stad kunt verkennen.
Dank der zentralen Lage des Hotels können Sie die Hauptstadt bequem erkunden.

Het SANA Lisboa Hotel bevindt zich op 5 minuten lopen van een metro- en busstation met uitstekende verbindingen, zodat u Lissabon eenvoudig kunt verkennen.
Zum nächsten U-Bahnhof mit einer Bushaltestelle gelangen Sie in nur 5 Gehminuten. Von dort erreichen Sie alle anderen Stadtteile leicht und bequem mit dem öffentlichen Nahverkehr.