Traduction de «steeds zichtbaar vanaf het terrein heeft » (Néerlandais → Allemand) :

De oude stenen gewelven zijn nog steeds zichtbaar. Vanaf het terrein heeft u panoramisch uitzicht over de Umbrische heuvels en valleien.
Die ursprünglichen Steingewölbe sind noch vorhanden. Vom Hotel aus erfreuen Sie sich eines Panoramablicks auf die umbrischen Hügel und Täler.

Vanaf het terrein heeft u uitzicht op de met sneeuw bedekte bergen en de gletsjer Croz (als het weer het toelaat).
Vom Grundstück aus können Sie je nach Wetterlage die schneebedeckten Berge und den Gletscher Croz sehen.

U heeft vanaf het terrein direct toegang tot sneeuwscooter- en ATV-paden.
Von der Unterkunft haben Sie direkten Zugang zu den Schneemobil- und Quad-Strecken.

Le Moran Hotel heeft gratis parkeergelegenheid op eigen terrein, is goed bereikbaar vanaf de ringweg van Milaan en heeft goede openbaar vervoerverbindingen naar het centrum van Milaan.
Das Le Moran Hotel bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze und ist leicht von der Mailänder Ringstraße aus erreichbar. Darüber hinaus genießen Sie hier eine gute Anbindung mit den öffentlichen Verkehrsmitteln an das Stadtzentrum von Mailand.

Het Campanile Mulhouse - Illzach Ile Napoleon Hotel is te bereiken vanaf de snelweg A35 en heeft een gratis parkeergelegenheid op het eigen terrein.
Das Campanile Mulhouse - Illzach Ile Napoléon bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze am Hotel und ist über die Autobahn A35 erreichbar.

Best Western Burnside Hotel ligt in een prachtige omgeving, op slechts 150 meter van Lake Windermere. Het heeft een healthclub en schoonheidssalon op het terrein, en het biedt een prachtig uitzicht op het meer vanaf het terras.
Auf einem wunderschönen Gelände, nur 150 m vom Lake Windermere entfernt, erwartet Sie das Best Western Burnside Hotel mit einem hauseigenen Fitnesscenter und einem Schönheitssalon. Von der Terrasse aus genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf den See.

Vanaf Alojamientos Botica Rural heeft u een gemakkelijke toegang tot de snelweg A1. Er is bovendien gratis parkeergelegenheid op eigen terrein.
Das Alojamientos Botica Rural ist leicht von der Autobahn A1 zu erreichen. Kostenlose Parkplätze stehen am Haus zur Verfügung.

Chiseldon House is gelegen op een onberispelijk onderhouden terrein, grenzend aan lieflijk geurende en aantrekkelijke tuinen in het hart van het platteland. Het heeft een natuurlijke charme en sierlijkheid dat u vanaf het eerste moment zal boeien.
Das Chiseldon House befindet sich auf einem äußerst sorgfältig gepflegten, an duftende und geschmackvoll gestaltete Gärten angrenzenden Grundstück im innersten der Landschaft und bietet Ihnen natürlichen Reiz sowie eine Anmut, die Sie bereits beim ersten Blick fesseln wird.

Er is privéparkeergelegenheid beschikbaar op het eigen terrein. Het Cannes Croisette ligt aan de Boulevard Carnot, vanaf waar u een directe toegang heeft tot de snelweg E80/A8.
Das Citadines verfügt über eigene Parkplätze und liegt am Boulevard Carnot, der direkt zur Autobahn E80/A8 führt.

Hotel Fabius Panzió is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelwegen M1 en M7 en het hotel heeft gratis parkeergelegenheid op eigen terrein. Met het openbaar vervoer reist u in ongeveer 20 minuten naar het centrum van Boedapest en met de auto doet u er 10 minuten over. De dichtstbijzijnde halte van het openbaar vervoer ligt direct voor het hotel.
Die nächste Haltestelle befindet sich direkt vor dem Hotel.