Traduction de «steeds de originele houten vloeren » (Néerlandais → Allemand) :

In 1972 werd het complex gebouwd, en het heeft nog steeds de originele houten vloeren.
Das im Jahre 1792 erbaute Gehöft mit originalen Holzböden und drei alten Gebäuden kann auf eine Geschichte zurückblicken, die bis in die Zeit zurückreicht, als europäische Siedler zum ersten Mal nach Südafrika kamen.

Het heeft nog steeds zijn originele houten balkons en de typische, centrale binnenplaats vol met palmbomen en planten.
Im Original erhalten sind die Holzbalkone und der typische zentrale Innenhof mit Palmen und Pflanzen.

The Ship Inn werd gebouwd in 1592 en biedt veel mooie, historische kenmerken, waaronder eeuwenoude houten balken en originele houten vloeren.
Das im Jahre 1592 erbaute Ship Inn steckt voll von schönen, historischen Elementen, darunter sehr alten Holzbalken und originales Parkett.

De moderne kamers hebben originele houten vloeren en houten luiken.
Die hübschen Zimmer bestechen durch original Holzböden und Holzfensterläden.

Alle kamers hebben een modern interieur met originele houten vloeren.
Alle Zimmer verfügen über eine moderne Einrichtung mit original erhaltenen Holzfußböden.

De appartementen van Gamla Stan Apartdirect hebben originele houten vloeren en een badkamer met een douche.
Die Apartments im Gamla Stan ApartDirect bieten gut erhaltene Holzböden und ein Badezimmer mit Dusche.

De gezellige kamers zijn voorzien van een balkenplafond, originele houten vloeren, een zithoek, een patio en een eigen badkamer met badjassen en gratis toiletartikelen.
Die gemütlichen Zimmer verfügen über freiliegende Holzbalken, Original-Holzböden, eine Sitzecke, eine Terrasse und ein eigenes Badezimmer mit Bademänteln und kostenlosen Pflegeprodukten.

Sommige kamers hebben nog de originele houten vloeren uit 1873.
Einige Zimmer verfügen über originale Holzböden aus dem Jahr 1873.

Veel van de kamers van Hotell ANNO 1647 voorzien van originele houten vloeren, een klassieke inrichting en antiek meubilair.
Viele Zimmer des Hotell ANNO 1647 sind mit originalen Holzfußböden, antiken Möbeln und in einem klassischen Stil eingerichtet.

Sommige kamers zijn voorzien van originele houten vloeren.
Einige Zimmer verfügen über original Holzböden.