Traduction de «balkenplafond originele » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers in de Il Palazzo BB hebben houten balkenplafonds, originele tegelvloeren en houten meubilair.
Die Zimmer im Il Palazzo Bed Breakfast verfügen über Holzbalkendecken, originale Fliesenböden und Holzmöbel.

Het biedt appartementen in rustieke stijl met houten balkenplafonds, originele natuurstenen muren en terracottavloeren.
Die Unterkunft bietet Apartments im Landhausstil mit Holzbalkendecken, original erhaltenen Steinmauern und Terrakottaböden.

De inrichting van Gigli D'Oro is een harmonieuze combinatie van modern en traditioneel, met houten balkenplafonds, originele schilderijen en houten vloeren.
Die Einrichtung im Gigli D'Oro wird von modernen und traditionellen Elementen bestimmt und umfasst Holzbalkendecken, Originalgemälde sowie Holzböden.

De gezellige kamers zijn voorzien van een balkenplafond, originele houten vloeren, een zithoek, een patio en een eigen badkamer met badjassen en gratis toiletartikelen.
Die gemütlichen Zimmer verfügen über freiliegende Holzbalken, Original-Holzböden, eine Sitzecke, eine Terrasse und ein eigenes Badezimmer mit Bademänteln und kostenlosen Pflegeprodukten.

Las Chimeneas heeft veel van de originele elementen van het gebouw behouden, zoals balkenplafonds en originele open haarden.
Das Chimeneas besticht durch viele originale Elemente, darunter Holzbalkendecken und Kamine.

De bistro serveert internationale gerechten, zowel op het terras als in de sfeervolle eetkame met originele kenmerken zoals een balkenplafond en een open haard.
Das Bistro serviert internationale Küche sowohl auf der Terrasse als auch im der gemütlichen Speisesaal mit ursprünglichen Elementen wie einer Balkendecke und einem offenen Kamin.

Massief houten balkenplafonds in de kamers op de begane grond en originele schilderijen aan de muren zorgen voor een gezellige ambiance in Pension Gallery.
Deckenbalken aus Massivholz in den Zimmern im Erdgeschoss sowie Originalgemälde an den Wänden schaffen in der Pension Gallery ein einladendes Ambiente.

Het hotel heeft zijn originele kenmerken behouden, waaronder stenen poorten, kleurrijke tegels, Franse balkons en balkenplafonds.
Das Hotel bewahrt die ursprünglichen Elemente wie Steinbögen, farbenfrohe Fliesen, französische Balkons und Holzbalkendecken.

Sommige kamers hebben een balkon, elementen van de originele stenen muren of houten balkenplafonds.
Zudem bieten einige Zimmer einen Balkon, Details der ursprünglichen Steinwände oder Holzbalkendecken.

Veel van de elegante kamers van El Santiscal beschikken nog over originele kenmerken, zoals plavuizen en houten balkenplafonds.
In vielen der eleganten Zimmer der El Santiscal sind ursprüngliche Merkmale, wie Steingut-Fliesen und Holzbalken, erhalten geblieben.