Traduction de «steden u rijdt bijvoorbeeld » (Néerlandais → Allemand) :

Wanneer u in het Borgoiano In Toscana verblijft, kunt u een bezoek brengen aan de nabijgelegen middeleeuwse steden. U rijdt bijvoorbeeld in 30 minuten naar Volterra.
Besuchen Sie auch die nahe gelegenen, mittelalterlichen Städte wie Volterra, das Sie vom Borgoiano In Toscana aus nach 30 Fahrminuten erreichen.

Het Huis met de Loft is uitstekend aangesloten op het vervoersnetwerk. Er rijdt bijvoorbeeld vlakbij een bus naar de stad, en de snelweg E40 ligt ook in de buurt.
Mit einer hervorragenden Busverbindung in die Stadt und der Autobahn E40 in der Nähe bietet das Loft eine exzellente Verkehrsanbindung.

Veel van de belangrijkste toeristische attracties van Normandië zijn gemakkelijk te bereiken vanaf het hotel. Bijvoorbeeld de populaire steden Honfleur en Deauville, de abdij van Mont Saint-Michel en de D-daystranden.
Viele der wichtigsten touristischen Attraktionen der Normandie erreichen Sie bequem vom Hotel aus, unter anderem die beliebten Städte Honfleur und Deauville, das Benediktinerkloster auf der Insel Le Mont-Saint-Michel und die Plages du Débarquement de la Bataille de Normandie (Strände der Alliierten-Landung).

Gasten kunnen genieten van uitstapjes en excursies in Sarajevo en andere steden in Bosnië en Herzegovina, bijvoorbeeld van de Sarajevo Siege Tour, de Herzegovina Trip, de Visoko piramides, de Travnik en Jajce Trip en de Herdenkingsplaats van Srebrenica.
Unternehmen Sie Ausflüge rund um Sarajewo und andere Städte in Bosnien Herzegowina, beispielsweise zum Thema Belagerung der Stadt Sarajewo, durch Herzegowina, zu den Pyramiden bei Visoko nach Travnik und Jajce oder zum Mahnmal von Srebrenica.

Er valt in de omgeving van het hotel van alles te ontdekken, bijvoorbeeld het Valmasque-bos en natuurlijk de Franse Riviera. Steden als Cannes, Antibes en Nice liggen op niet meer dan 20 minuten afstand.
Sie können bequem alle Teile der Region erreichen und Orte, wie den Wald von Valmasque oder die nur 20 Minuten entfernte französische Riviera mit Cannes, Antibes und Nizza entdecken.

U kunt bijvoorbeeld een bezoek brengen aan nabijgelegen steden als Traun, Ruhpolding en Inzell, of de Chiemsee en de Königssee.
Erkunden Sie von hier ganz bequem die nahe gelegenen Städte Traun, Ruhpolding und Inzell sowie den Chiemsee und den Königssee.

Tijdens uw verblijf in Il Frantoio kunt u verschillende nabijgelegen steden bezoeken, bijvoorbeeld Assisi, op 25 minuten rijden.
Vom Il Frantoio aus können Sie die nahe gelegenen Städte wie Assisi besuchen, welches Sie nach 25 Fahrminuten erreichen.

U kunt ook andere steden bezoeken, bijvoorbeeld Emmen, dat op 15 minuten rijden van de Eve Niets Hoeve ligt.
Falls Sie andere Städte besuchen möchten, bietet sich das 15 Autominuten entfernte Emmen an.

Dit middeleeuwse themahotel biedt kamers die vernoemd zijn naar steden van de Hanze, bijvoorbeeld Lübeck, Visby en Bergen.
Dieses thematisch gestaltete, vom Mittelalter inspirierte Hotel erwartet Sie mit Zimmern, die nach Hansestädten wie Lübeck, Visby und Bergen benannt wurden.

Ook kunt u in de buurt een aantal steden en dorpen verkennen. Zo is een dagje in de populaire stad Apeldoorn bijvoorbeeld de moeite waard.
Unternehmen Sie auch einen Tagesausflug in die beliebte Stadt Apeldoorn.