Vertaling van "steden te bezoeken " (Nederlands → Duits) :

Het treinstation St. Pancras International vormt het vertrekpunt van de Eurostar naar Parijs, Brussel en Rijsel. Mocht u andere Engelse steden willen bezoeken dan kunt u de trein nemen op het station King's Cross.
Vom Bahnhof St Pancras International fährt der Eurostar nach Paris, Brüssel und Lille und der Londoner Bahnhof King’s Cross bietet Ihnen Zugverbindungen in viele englische Städte.

In de buurt van het Pompeu vindt u veel bushaltes en taxistandplaatsen, waardoor u gemakkelijk de hele stad en de naburige steden kunt bezoeken.
Zahlreiche Bushaltestellen und Taxistände befinden sich in der Nähe des Hauses, sodass Sie das gesamte Stadtgebiet von Rio de Janeiro und die benachbarten Städte bequem erreichen können.

Er zijn ook tal van andere Toscaanse steden te bezoeken in de Val d'Elsa, met Siena op slechts 40 km afstand.
Es gibt noch viele andere toskanische Städte im Val d'Elsa zu entdecken, wobei Siena nur 40 km entfernt liegt.

Mocht u ook andere steden willen bezoeken, dan kunt u bijvoorbeeld naar Deventer dat op 30 minuten rijden van Zwolle ligt.
Wenn Sie andere Städte besuchen möchten, erkunden Sie das 30 Autominuten entfernte Deventer.

Als u nabijgelegen steden wilt bezoeken, La Colle-sur-Loup ligt op 6 km afstand en Vence, met een aantal winkels en cafés, ligt op slechts 10 minuten rijden.
Zu den Ortschaften in der Nähe gehören die 6 km entfernte Gemeinde La Colle-sur-Loup und die 10 Fahrminuten entfernte Stadt Vence, wo zahlreiche Geschäfte und Cafés zu finden sind.

Het hotel is ideaal gelegen om het nabijgelegen Forte dei Marmi, Marina di Massa en de belangrijkste Toscaanse steden te bezoeken.
Vom Hotel aus erreichen Sie bequem Forte dei Marmi und Marina di Massa sowie die wichtigsten Städte der Toskana.

Het Hotel Elena bevindt zich in een intieme en rustige omgeving, op slechts een korte afstand van de natuurparken van Fucoli en Acquasanta. Tevens bevindt het zich op de perfecte locatie voor u om de belangrijkste historische steden te bezoeken zoals Val d'Orcia en de Valdichiana, evenals de vele natuurlijke spa's rondom het gebied.
Das Hotel liegt in einer intimen und ruhigen Umgebung, nur einen kurzen Weg von den Naturparks Fucoli und Acquasanta entfernt. Das Hotel Elena befindet sich auch in perfekter Lage, um die wichtigsten historischen Städte des Val d'Orcia und des Valdichiana sowie die vielen natürlichen Thermen in der Umgebung zu besuchen.

Restaurants en supermarkten zijn te vinden binnen 2 km. De accommodatie beschikt over een ideale locatie voor het bezoeken van de steden steden Avignon, Orange en Carpentras, alle op ongeveer 20 km van de residentie.
Restaurants und Supermärkte finden Sie im Umkreis von 2 km. Die Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt, um die etwa 20 km entfernten Städte Avignon, Orange und Carpentras zu erkunden.

Dit nieuwe pension is ook een uitstekende uitvalsbasis om steden als Cádiz en Sevilla te bezoeken, alsook de charmante oude steden van Andalusië en het natuurreservaat Doñana.
Diese Pension dient auch als ausgezeichneter Ausgangspunkt, um Städte wie Cádiz und Sevilla, die charmanten Altstädte von Andalusien und den Naturpark Doñana zu erkunden.

Marignolle Relais ligt op een uitstekende locatie in de Toscaanse heuvels, ideaal om de Chianti-wijnregio en de middeleeuwse steden zoals Siena, Volterra en San Gimignano te bezoeken.
Das Marignolle Relais bietet eine ausgezeichnete Lage in den Hügeln der Toskana. Von hier aus besuchen Sie bequem die Weinregion Chianti sowie mittelalterliche Städte wie Siena, Volterra und San Gimignano.