Traduction de «steden grosseto en siena » (Néerlandais → Allemand) :

De steden Grosseto en Siena liggen op ongeveer 40 minuten rijden.
Die Städte Grosseto und Siena erreichen Sie nach einer etwa 40-minütigen Autofahrt.

Met de auto rijdt u in 45 minuten naar de historische steden Florence en Siena.
Die historischen Städte Florenz und Siena erreichen Sie mit dem Auto nach jeweils 45 Minuten.

Het Hotel Valdarno ligt op een bevoorrechte locatie, in de buurt van tal van steden zoals Florence, Siena, Arezzo, Cortona en de regio Chianti.
Freuen Sie sich auch auf die exzellente Lage dieser Unterkunft in der Nähe einer Vielzahl von Städten wie Florenz, Siena, Arezzo, Cortona und der Region Chianti.

Hotel Certaldo bevindt zich op een klein stukje rijden van de prachtige steden San Gimignano, Siena en Volterra, evenals de charmante regio Chianti.
Das Certaldo Hotel liegt nur eine kurze Autofahrt von den wunderschönen Städten San Gimignano, Siena und Volterra sowie von der Region Chianti entfernt.

Het nabijgelegen uitstekende openbaar vervoer is ideaal voor het maken van uitstapjes naar steden als Pisa, Siena en Florence.
Ganz in der Nähe finden Sie öffentliche Verkehrsmittel mit Verbindungen nach Pisa, Siena und Florenz.

Op 100 meter van Villatuscania vertrekt een bus naar Grosseto en Siena.
Ein Bus mit Verbindungen nach Grosseto und Siena hält 100 m von der Villatuscania entfernt.

De accommodatie bevindt zich op ongeveer 1 uur rijden van Grosseto en Siena.
In der Unterkunft wohnen Sie eine jeweils 1-stündige Fahrt von den Städten Grosseto und Siena entfernt.

Bij de receptie kunt u excursies naar lokale steden regelen en buskaartjes kopen voor de buslijnen richting Siena.
An der Rezeption können Sie Stadtführungen organisieren und Bustickets nach Siena kaufen.

Naar het treinstation van Siena is het 10 minuten met de auto. Hier vindt u treinen naar Florence en Grosseto.
Zum Bahnhof Siena mit Verbindungen nach Florenz und Grosseto gelangen Sie ebenfalls in 10 Autominuten.

Residence Antella is een ideale uitvalsbasis wanneer u de historische steden van Toscane, zoals Lucca en Siena, wilt verkennen. Naar beide steden is het niet meer dan 50 minuten rijden.
Die Residence Antella eignet sich wunderbar für die Erkundung der historischen Städte der Toskana, einschließlich Lucca und Siena, die beide nur 50 Fahrminuten entfernt sind.