Traduction de «lokale steden » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de receptie kunt u excursies naar lokale steden regelen en buskaartjes kopen voor de buslijnen richting Siena.
An der Rezeption können Sie Stadtführungen organisieren und Bustickets nach Siena kaufen.

Het Livernano ligt ook dicht bij vele lokale steden, historische bezienswaardigheden, restaurants en beroemde wijngaarden.
Das Livernano befindet sich nicht weit von vielen Orten, historischen Sehenswürdigkeiten, guten Restaurants und berühmten Weinkellereien entfernt.

Het pension ligt dicht bij enkele lokale steden, met Cockermouth op 10 minuten rijden.
Die Pension befindet sich in der Nähe einiger Ortschaften. Cockermouth liegt eine 10-minütige Autofahrt entfernt.

Het eigen landgoed van Auchendennan Luxury Self Catering Cottages bevindt zich binnen handbereik van de lokale steden en activiteiten.
Das private Auchendennan Estate liegt in der Nähe der lokalen Gemeinden und Aktivitäten.

Vanaf het Hôtel de La Paix zijn vele lokale steden en dorpen bereikbaar, zoals Aubeterre (8 km), Riberac (10km) en Chalais (20km).
Vom Hôtel de la Paix sind zahlreiche Städte und Dörfer der Umgebung gut zu erreichen. Hierzu gehören auch Aubeterre (8 km), Riberac (10km) und Chalais (20 km).

De luchthaven van Zadar bevindt zich op 75 kilometer van de accommodatie, en er vertrekken op 200 meter lokale bussen naar de steden Zrće en Novalja.
Lokale Busse mit Anbindung an Zrće und Novalja erreichen Sie nach 200 m und vom Flughafen Zadar trennen Sie 75 km.

De medewerkers kunnen rondleidingen organiseren in Toscaanse steden en lokale wijnkelders. Ook zijn er activiteiten beschikbaar.
Die Mitarbeiter organisieren gern Ausflüge zu Städten in der Toskana und lokalen Weinkellern sowie andere Aktivitäten für Sie.

De eigenaren kunnen u voorzien van toeristische informatie over lokale markten, restaurants, en de nabijgelegen steden die u kunt bezoeken, evenals over aanbevolen activiteiten waaraan u kunt deelnemen.
Die Eigentümer helfen Ihnen zudem gerne mit touristischen Informationen weiter. Sie können Ihnen regionale Märkte, Restaurants und in der Nähe liegende Städte für einen Ausflug sowie Aktivititäten in der Umgebung empfehlen.

U bevindt zich in het hart van de wijnroute. Franschhoek biedt ook tal van activiteiten, inclusief wijn-proeverij op de lokale bedrijven of in de naburige steden Stellenbosch en Paarl.
Von hier aus lässt sich das Westkap ideal erkunden. Direkt an der Weinroute gelegen bietet Franschhoek zahlreiche Freizeitmöglichkeiten wie Weinproben in den Weingütern des Ortes oder einem Besuch in den Nachbarstädten Stellenbosch und Paarl.

Gasten van het Zasshila Huatulco bevinden zich ook op een ideale plek, in de buurt van de charmante steden Santa Cruz en La Crucecita, waar heerlijke lokale restaurants, leuke winkeltjes, een bruisend nachtleven en een levendige cultuur te vinden zijn.
Dank der günstigen Lage des Hotels sind auch die bezaubernden Ortschaften Santa Cruz und La Crucecita mit ihren guten regionalen Restaurants, ihren hübschen Geschäften und ihrem unterhaltsamen Nachtleben schnell und bequem erreichbar.