Vertaling van "steden gemakkelijk bereikbaar " (Nederlands → Duits) :

Tre Alberi Liberi bevindt zich op 600 meter van de provinciale weg SS299, waardoor vele omliggende steden gemakkelijk bereikbaar zijn. Er is gratis parkeergelegenheid bij het hotel.
Das Alberi Liberi bietet kostenfreie Parkplätze und befindet sich 600 m von der Staatsstraße SS299 entfernt, die eine Anbindung an viele umliegende Städte bietet.

Historische steden als Gent, Antwerpen, Brugge en Middelburg zijn gemakkelijk bereikbaar vanuit het hotel.
Historische Städte wie Gent, Antwerpen, Brügge und Middelburg erreichen Sie bequem.

De safaridierentuin van Fasano, de grotten van Grotte di Castellana, en de steden Ostuni en Alberobello zijn allemaal gemakkelijk bereikbaar.
Der Safari-Zoo Fasano, die Grotte di Castellana und die Städte Ostuni und Alberobello sind alle leicht zu erreichen.

Vanaf hier zijn de beroemde regio Chianti en de bekende steden, zoals Florence, San Gimignano en Pisa, gemakkelijk bereikbaar.
Die berühmte Region Chianti und Städte wie Florenz, San Gimignano und Pisa erreichen Sie von hier aus bequem.

De bekende steden Bad Ischl en Bad Goisern en zwemmeren zoals de Grundlsee of de Altausseer See zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf het JUFA Bad Aussee.
Die bekannten Städte Bad Ischl und Bad Goisern sowie Badeseen wie der Grundlsee oder der Altausseer See sind vom Hostel JUFA gut zu erreichen.

Veel Toscaanse steden zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf Viareggio. In slechts 30 minuten rijdt u naar Lucca en Pisa.
Von Viareggio aus erreichen Sie viele toskanische Städte bequem, wobei Lucca und Pisa nur jeweils 30 Fahrminuten entfernt liegen.

Er is een parkeerplaats aan de buitenkant van het hotel, waardoor het gemakkelijk bereikbaar is met de auto en u de nabijgelegen steden Zarautz, Biarritz en San Juan de Luz kunt verkennen.
Am Hotel steht ein Außenparkplatz zur Verfügung. Mit dem Auto können Sie bequem die nahe gelegenen Städte wie Zarautz, Biarritz und San Juan de Luz entdecken.

Dit hotel heeft een uitgebreide selectie wijnen en ligt op een rustige, landelijke locatie in Niederwürschnitz. Hier vandaan zijn de steden Chemnitz en Zwickau en de bergen van het Saksische Erzgebirge gemakkelijk bereikbaar.
Dieses Hotel in Niederwürschnitz bietet Ihnen eine schnelle Anbindung an die Städte Chemnitz und Zwickau sowie ins Erzgebirge.

Hotel La Muraglia ligt gemakkelijk bereikbaar via de afrit van de A4, op slechts enkele km van het pretpark Gardaland en historische steden als Verona en Mantua.
Sie erreichen das Hotel La Muraglia leicht über die Autobahn A4. Die Unterkunft liegt nur wenige Kilometer vom Freizeitpark Gardaland und historischen Städten wie Verona und Mantua entfernt.

Riad Zamane Fès beschikt over een gunstige ligging die gemakkelijk bereikbaar is met de auto. Het ligt op een paar minuten lopen van de hoofdingang (Bab Boujeloud) en de belangrijkste bezienswaardigheden van de oudste stad van alle keizerlijke Marokkaanse steden.
Das Riad Fès Zamane erfreut sich einer günstigen Lage und ist bequem mit dem Auto zu erreichen. Sie wohnen wenige Gehminuten vom Haupttor (Bab Boujeloud) und den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der ältesten aller kaiserlichen marokkanischen Städte entfernt.