Vertaling van "steden en bevindt " (Nederlands → Duits) :

De veerboothaven van Zadar biedt verbindingen naar diverse Adriatische steden en bevindt zich op 5 minuten lopen.
Vom Fährhafen Zadar mit Verbindungen zu zahlreichen Städten und Inseln der Adria trennen Sie 5 Gehminuten.

Quinta São Miguel de Arcos ligt op een korte autorit van de belangrijke centra en steden, maar bevindt zich tegelijkertijd in een landelijke omgeving waar u van natuurschoon kunt genieten tijdens een zeer unieke vakantie.
Das Hotel Quinta São Miguel de Arcos liegt nur eine kurze Fahrt von bedeutenden Zentren und Städten entfernt.

De stad biedt uitstekende verbindingen naar de belangrijkste steden en bevindt zich op 25 km van het Piedra-klooster.
Die Stadt bietet eine hervorragende Verbindung zu den wichtigsten Städten und liegt 25 km vom Kloster Piedra entfernt.

Het Hotel Elena bevindt zich in een intieme en rustige omgeving, op slechts een korte afstand van de natuurparken van Fucoli en Acquasanta. Tevens bevindt het zich op de perfecte locatie voor u om de belangrijkste historische steden te bezoeken zoals Val d'Orcia en de Valdichiana, evenals de vele natuurlijke spa's rondom het gebied.
Das Hotel liegt in einer intimen und ruhigen Umgebung, nur einen kurzen Weg von den Naturparks Fucoli und Acquasanta entfernt. Das Hotel Elena befindet sich auch in perfekter Lage, um die wichtigsten historischen Städte des Val d'Orcia und des Valdichiana sowie die vielen natürlichen Thermen in der Umgebung zu besuchen.

De halte van de kusttram bevindt zich op minder dan 250 meter van het hotel en biedt directe verbindingen naar steden en bezienswaardigheden, waaronder Oostende en het attractiepark Plopsaland in de badplaats De Panne.
Die nur 250 m entfernte Haltestelle der Küstenstraßenbahn bietet Ihnen eine direkte Anbindung an Städte wie Ostende und Attraktionen wie den Themenpark Plopsaland in De Panne.

De luchthaven San Javier bevindt zich op slechts 10 minuten rijden, en in minder dan 1 uur rijdt u naar de steden Murcia en Cartagena.
Den Flughafen Murcia-San Javier erreichen Sie bereits nach 10 Fahrminuten und zu den Städten Murcia und Cartagena fahren Sie jeweils weniger als 1 Stunde.

Het bevindt zich vlak naast een van de langste kiezelstranden van de Adriatische Zee. Gradac ligt dicht bij internationale luchthavens en aantrekkelijke historische steden zoals Dubrovnik, Split en Mostar, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
Gradac liegt nahe 2 internationalen Flughäfen und den schönen historischen Städten Dubrovnik, Split und Mostar, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählen.

Dit huisje ligt in het hart van de Ardennen, in het midden van de driehoek gevormd door de steden Bastogne, La Roche en Houffalize - een kant en klaar toeristisch programma. Le Domaine des Arts bevindt zich niet ver van het meer Nisramont, en ligt tussen meer dan 80 ha aan sparren, lariksen en loofbomen.
Das Holiday Home Le Domaine Des Arts Houffalize liegt in Houffalize mitten im Herzen der Ardennen, im Dreiek zwischen den Städten Bastogne, La Roche und Houffalize.

U kunt gaan tennissen op 800 meter van het pand of gebruikmaken van een wellnesscentrum en een voetbalveld op 4,5 km afstand. Villa Lina bevindt zich op 5 km van de historische steden Lovran en Veprinac, en op 10 km van het oude centrum van Kastav.
In 800 m Entfernung erreichen Sie Tennisplätze und von einem Wellnesscenter sowie einem Fußballfeld trennen Sie maximal 4,5 km. Die Altstädte von Lovran und Veprinac erreichen Sie nach 5 km und die Altstadt von Kastav befindet sich 10 km entfernt.

Pal voor de deur vertrekken bussen naar de omliggende steden en dorpen. Het centrum van Pula met zijn unieke Romeinse amfitheater bevindt zich 10 km verderop.
Das Zentrum der Stadt Pula mit seinem einzigartigen römischen Amphitheater liegt in 10 km Entfernung.