Traduction de «steden bristol en swindon » (Néerlandais → Allemand) :

De snelweg M5 bevindt zich op circa 8 km afstand. De steden Bristol en Swindon zijn per auto in amper een uurtje rijden te bereiken.
Der M5 befindet sich 8 km entfernt, Bristol und Swindon erreichen Sie vom Hotel in weniger als 1 Autostunde.

Het hotel ligt in de prachtige Chew Valley, op slechts 30 minuten rijden van de historische steden Bristol en Bath.
Das Hotel liegt im herrlichen Chew Valley, nur 30 Fahrminuten von den historischen Städten Bristol und Bath entfernt.

Met de trein reist u in minder dan 1 uur naar de historische steden Bristol, Bath en Oxford.
Von den historischen Städten Bristol, Bath und Oxford trennen Sie mit dem Zug weniger als eine Stunde.

De accommodatie ligt niet ver van de steden Bristol, Bath en Longleat.
Die Städte Bristol, Bath und Longleat befinden sich in der Nähe.

Op 40 minuten van het hotel kunt u de historische steden Bristol en Bath bezoeken.
Bath und das historische Bristol erreichen Sie in 40 Minuten.

De wereldberoemde heuveltekening van het Witte Paard ligt aan de voet van het kasteel. Het Stanton ligt op 10 minuten rijden van de stad Swindon en de snelweg M4. De luchthaven London Heathrow en de stad Bristol kunnen met de auto in 1 uur worden bereikt.
Vom Stanton Hotel aus gelangen Sie in 10 Fahrminuten nach Swindon und zur Autobahn M4. Bis zum Flughafen London Heathrow und nach Bristol fahren Sie nur 1 Stunde.

In 15 minuten rijdt u naar Swindon en in 20 minuten naar Malmesbury. Oxford, Bristol en Bath liggen allemaal op minder dan 1 uur rijden van het hotel.
Cirencester erreichen Sie nach etwa 24 km. Swindon ist etwa 15 Fahrminuten, Malmesbury etwa 20 Minuten, und Oxford, Bristol und Bath sind alle weniger als 1 Stunde vom Hotel entfernt.

De Carswell Country Club BB ligt aan de weg A420 halverwege Oxford en Swindon, op 24 km van beide steden.
Das Carswell Country Club BB befindet sich 24,1 km von Oxford und Swindon entfernt an der Straße A420.

Het Cricklade House bevindt zich op slechts 20 minuten rijden van Swindon en op nog geen uur rijden van Oxford en Bristol.
Swindon erreichen Sie vom Cricklade House Hotel schon nach 20 Fahrminuten, Oxford und Bristol nach 1 Autostunde.

Dit historische landhuishotel staat vermeld in het Domesday Book en bevindt zich op een prachtig terrein van 2 hectare groot. Het is gunstig gelegen in een prachtig dorpje in Wiltshire en heeft goede verbindingen met Bath, Bristol, Cheltenham en Swindon.
Dieses Hotel ist in einem bereits im Domesday Book aufgeführten historische Herrenhaus untergebracht. Es begrüßt Sie auf einem mehrere Hektar großen Grundstück in einem reizvollen Dorf in Wiltshire. Von hier aus können Sie bequem Bath, Bristol, Cheltenham und Swindon erreichen.