Traduction de «steden als amsterdam » (Néerlandais → Allemand) :

Via het treinstation van Amersfoort, op 1 km afstand, reist u gemakkelijk steden als Amsterdam en Utrecht.
Der Bahnhof Amersfoort liegt 1 km entfernt und bietet einfachen Zugang in die Städte Amsterdam und Utrecht.

Daarnaast kunt u heel gemakkelijk op de autosnelweg komen en bent zo in belangrijke steden, zoals Amsterdam en Utrecht.
Mit einer guten Anbindung an die Autobahn sind von hier Städte wie Amsterdam und Utrecht bequem zu erreichen.

Binnen 30 minuten met de auto bent u in steden als Amsterdam en de kustplaats Katwijk aan Zee.
Städte wie Amsterdam und die Küstenstadt Katwijk aan Zee erreichen Sie mit dem Auto innerhalb von 30 Minuten.

U bereikt gemakkelijk Amsterdam, Haarlem en Den Haag. In deze steden bevinden zich een groot aantal uitstekende musea.
Amsterdam, Haarlem oder Den Haag befinden sich alle in Reichweite und verfügen über eine große Anzahl von hervorragenden Museen.

Met de auto rijdt u in 20 minuten naar de steden Amsterdam of Alkmaar.
Fahrräder können Sie hier ebenfalls mieten. Unternehmen Sie auch Ausflüge in die 20 Autominuten entfernten Städte Amsterdam und Alkmaar.

Het betoverende vissersdorp Katwijk ligt in de Nederlandse Randstad en biedt gemakkelijk toegang tot de populaire steden Amsterdam, Rotterdam en Den Haag.
Das bezaubernde Fischerdorf Katwijk liegt in der niederländischen Region Randstad. Von hier erreichen Sie bequem beliebte Städte wie Amsterdam, Rotterdam und Den Haag.

Steden als Den Haag, Haarlem, Leiden en Amsterdam bereikt u binnen 30 minuten rijden.
Städte wie Den Haag, Haarlem, Leiden und Amsterdam erreichen Sie in 30 Fahrminuten.

Het hotel in Wassenaar is uitstekend bereikbaar vanuit de grote steden Den Haag, Leiden en Amsterdam, alsmede vanaf de luchthavens Schiphol en Rotterdam The Hague.
Durch seine Lage in Wassenaar lässt sich das Hotel leicht von den großen Städten Den Haag, Leiden und Amsterdam sowie von den beiden Flughäfen Schiphol und Rotterdam aus erreichen.

Het Bastion Hotel Bussum-Zuid/Hilversum wordt omgeven door groen en diverse fiets- en wandelroutes en biedt goede toegang tot steden zoals Hilversum, Utrecht en Amsterdam met de auto of het openbaar vervoer.
Umgeben von viel Grün sowie von mehreren Rad- und Wanderwegen bietet das Bastion Hotel Bussum-Zuid/Hilversum eine gute Anbindung an Städte wie Hilversum, Utrecht und Amsterdam sowohl mit dem Auto als auch mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

De BB ligt halverwege tussen Utrecht en Amsterdam. Beide steden zijn binnen 30 minuten rijden te bereiken.
Das De Willigen liegt auf halber Strecke zwischen den Städten Utrecht und Amsterdam, die Sie beide mit dem Auto in 30 Minuten erreichen.