Vertaling van "toegang tot steden " (Nederlands → Duits) :

Het Bastion Hotel Bussum-Zuid/Hilversum wordt omgeven door groen en diverse fiets- en wandelroutes en biedt goede toegang tot steden zoals Hilversum, Utrecht en Amsterdam met de auto of het openbaar vervoer.
Umgeben von viel Grün sowie von mehreren Rad- und Wanderwegen bietet das Bastion Hotel Bussum-Zuid/Hilversum eine gute Anbindung an Städte wie Hilversum, Utrecht und Amsterdam sowohl mit dem Auto als auch mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Het hotel ligt op 5 kilometer van de snelweg A8, die toegang biedt tot de steden van de Franse Rivièra.
Die 5 km vom Hotel entfernte A8 bietet Ihnen eine Anbindung an andere Städte an der Côte d’Azur.

Killorglin ligt bij de toegang tot het schiereiland Dingle en dicht bij de kosmopolitische steden Killarney, Kenmare en Dingle.
Killorglin liegt vor den Toren der Halbinsel Dingle nahe den bekannten Städten Killarney, Kenmare und Dingle.

Het betoverende vissersdorp Katwijk ligt in de Nederlandse Randstad en biedt gemakkelijk toegang tot de populaire steden Amsterdam, Rotterdam en Den Haag.
Das bezaubernde Fischerdorf Katwijk liegt in der niederländischen Region Randstad. Von hier erreichen Sie bequem beliebte Städte wie Amsterdam, Rotterdam und Den Haag.

Het hotel bevindt zich op een ideale locatie aan de A591, direct als je Grasmere binnenkomt. Vanaf hier heeft u gemakkelijke toegang tot de populaire steden van het Lake District, Keswick, 21 km naar het noorden en Ambleside, 6.5 km naar het zuiden.
Das Hotel genießt eine ideale Lage an der A591, über die Sie direkt nach Grasmere und zu den beliebten Städten im Lake District wie Keswick (knapp 21 km nördlich) und Ambleside (6,5 km südlich) gelangen.

La Rocca del Maestrino ligt dicht bij de snelweg A11 en biedt snel en gemakkelijk toegang tot andere steden in Toscane, zoals Pisa, Florence en nog veel meer.
Das Haus liegt nahe der Autobahn A11, über die Sie schnell und bequem zu den Städten Pisa und Florenz sowie vielen anderen gelangen.

Dit hotel is gunstig gelegen in het centrum van Skåne en biedt gemakkelijke toegang tot de belangrijkste steden zoals Malmö, Trelleborg, Ystad en Lund.
Das Hotel befindet sich in einer günstigen Lage mitten im Zentrum von Skåne und bietet einen bequemen Zugang zu den wichtigsten Städten der Region, einschließlich Malmö, Trelleborg, Ystad und Lund.

De steden bieden toegang tot de Shannon-Erne Waterway.
Die Städte bieten Zugang zum Shannon Waterway.

De snelweg A5 is in 2 minuten rijden te bereiken en biedt toegang tot de steden Darmstadt, Offenbach, Mainz en Wiesbaden.
Über die 2 Fahrminuten entfernte Autobahn A5 gelangen Sie nach Darmstadt, Offenbach, Mainz und Wiesbaden.

Dit pand biedt ook een gemakkelijke toegang tot de nabijgelegen steden van de Cote d'Azur en de Ligurische Rivièra.
Das Hotel bietet zudem einen idealen Ausgangspunkt für die Erkundung der nahegelegenen Städte an der Côte d'Azur und der Ligurischen Riviera.