Vertaling van "station met thalys-verbinding " (Nederlands → Duits) :

Het ibis budget-hotel Antwerpen City Centrum Centraal Station ligt in het stadscentrum bij het centraal station (met Thalys-verbinding)!
Das ibis budget Antwerpen City Centrum Centraal Station befindet sich im Stadtzentrum in der Nähe des Hauptbahnhofs (mit Thalys-Anschluss)!

Op 300 m afstand ligt het RER C station met rechtstreekse verbinding naar Parijs.
300 m bis zum RER-C-Bahnhof mit Direktverbindung nach Paris.

Dit station biedt rechtstreekse verbinding naar de luchthaven Berlin-Schönefeld.
Von hier aus haben Sie eine direkte Verbindung zum Flughafen Schönefeld.

Vanaf het hotel is het 5 minuten lopen naar metrostation Lancaster Gate. Via de Central Line biedt dit station een goede verbinding met de bezienswaardigheden van Londen.
Den U-Bahnhof Lancaster Gate der Central Line mit Verbindungen zu Londons Sehenswürdigkeiten erreichen Sie in 5 Gehminuten.

Het hotel, op 2 minuten lopen van terminal 3, biedt tussen 05.00 en 01.00 uur een verbinding met terminal 1 en 2 en het TGV station via de CDGVAL (gratis automatische metro), en directe toegang tot het RER station voor Villepinte, Le Bourget en Parijs.
Das Hotel ist nur 2 Min. zu Fuß vom Terminal 3 entfernt. Transfers von 05:00 - 01:00 Uhr zu den Terminals 1 2 und zum TGV-Bahnhof per CDGVAL (kostenlose automat. U-Bahn). Direktverbindung zum RER-Bahnhof für Fahrten nach Villepinte, Le Bourget Paris.

Nabij openbaar vervoer met goede verbinding naar het centraal station van Warschau.
Mit den nahegelegenen öffentlichen Verkehrsmitteln ist der Hauptbahnhof leicht erreichbar.

Sofitel Brisbane Central ligt op loopafstand van het stadcentrum, Eagle Street Pier, South Bank Parklands en het congrescentrum. Er is een rechtstreekse verbinding met het centraal station en is goed bereikbaar vanaf de luchthaven en de Gold Coast.
In Fußnähe zu Eagle Street Pier, South Bank Parklands und dem Messe- und Stadtzentrum gelegen, bietet das Sofitel Brisbane Central direkten Zugang zum Hauptbahnhof und eine gute Anbindung zum Flughafen und zur Gold Coast.

Het viersterrenhotel Novotel London Paddington ligt in de wijk Paddington Central, is goed bereikbaar met het openbaar vervoer en ligt op loopafstand van Paddington Station (in 15 minuten bent u op Heathrow, 4 metrolijnen voor goede verbinding met andere delen van Londen).
Das 4-Sterne-Novotel London Paddington in der Gegend von Paddington Central ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln leicht erreichbar und nur ein paar Gehminuten vom Paddington Station entfernt (15 Min. zum Flughafen Heathrow und gute Anbindung nach ganz London mit 4 U-Bahnlinien).

Laat uw auto bij het hotel: vanaf het nabijgelegen metrostation Markgrafenstrasse zijn er vier metrolijnen die een snelle, directe verbinding naar het voetbalstadion of stadscentrum bieden, waaronder het winkelgebied Westenhellweg en het centraal station.
Lassen Sie ruhig Ihr Auto stehen: Am nahen U-Bhf. Markgrafenstraße halten vier U-Bahnlinien, die Sie schnell durch die Stadt befördern. In die City mit Westenhellweg und Hauptbahnhof oder zum Fußballstadion kommen Sie bequem ohne umsteigen.