Traduction de «biedt rechtstreekse verbinding » (Néerlandais → Allemand) :

Metrostation Blanche ligt op 50 meter afstand en biedt rechtstreekse verbinding met de Champs-Élysées.
Die 50 m entfernte Metro-Station Blanche bietet Ihnen Direktverbindung zu den Champs-Élysées.

De Alexanderplatz ligt op 2 metrohaltes afstand van het hotel en biedt rechtstreekse verbinding met de luchthavens Tegel en Schönefeld.
Nach 2 Haltestellen mit der U-Bahn erreichen Sie den Alexanderplatz, von dem Sie direkt zu den Flughäfen Tegel und Schönefeld gelangen.

Het openbaar vervoer ligt op slechts 50 meter van Hotel Sovrana en biedt rechtstreekse verbinding naar het treinstation van Rimini en de Republiek San Marino.
Mit den nur 50 m entfernt abfahrenden öffentlichen Verkehrsmitteln gelangen Sie direkt zum Bahnhof Rimini und in die Republik San Marino.

Dit station biedt rechtstreekse verbinding naar de luchthaven Berlin-Schönefeld.
Von hier aus haben Sie eine direkte Verbindung zum Flughafen Schönefeld.

Metrostation Bourse ligt op 300 meter afstand en biedt rechtstreekse verbinding met het treinstation Saint-Lazare.
Die Metro-Station Bourse liegt 300 m entfernt und bietet eine direkte Anbindung an den Bahnhof Saint-Lazare.

Het nabijgelegen metrostation Roppongi biedt rechtstreekse verbinding naar Akihabara, Ginza en Shinjuku.
Vom nahen Bahnhof Roppongi aus fahren Sie mit der U-Bahn direkt in die Stadtviertel Akihabara, Ginza und Shinjuku.

Bakkerijen, bars en restaurants liggen op loopafstand van Hôtel Montmartre. Het metrostation Château Rouge bevindt zich op 400 meter afstand en biedt rechtstreekse verbinding naar de Notre-Dame.
Bäckereien, Bars und Restaurants befinden sich in Gehweite. Nach 400 m erreichen Sie den U-Bahnhof Château Rouge, der eine direkte Anbindung an die Kathedrale Notre-Dame de Paris bietet.

Het station Kodenmacho biedt een rechtstreekse verbinding met de vismarkt in de wijk Tsukiji en de de levendige buurt Roppongi. Vanaf metrostation Ningyocho zijn er rechtstreekse metro´s naar het culturele centrum van Asakusa.
Der Bahnhof Kodenmacho bietet direkte Verbindungen zum Fischmarkt Tsukiji und dem lebhaften Viertel Roppongi. Vom Bahnhof Ningyocho besteht eine direkte U-Bahn-Verbindung zum kulturellen Zentrum Asakusa.

Dit 3-sterrenhotel ligt op 5 minuten lopen van het metrostation Porte de Saint-Cloud. Dit metrostation biedt een rechtstreekse verbinding met de Trocadéro, dat het beste uitzicht in de stad op de Eiffeltoren biedt.
Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Porte de Saint-Cloud entfernt, der Ihnen eine direkte Anbindung an Trocadéro bietet. Von dort genießen Sie die beste Aussicht der Stadt auf den Eiffelturm.

De monorail in Sentosa biedt een rechtstreekse verbinding met VivoCity, een van de grootste winkelcentra op het vasteland van Singapore.
Die Einschienenbahn in Sentosa bietet eine direkte Verbindung zum VivoCity Shopping Centre auf dem Festland, einem der größten Einkaufszentren Singapurs.