Traduction de «station karasuma en biedt uitstekende verbindingen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Smile Hotel Kyoto ligt op slechts 5 minuten lopen van station Karasuma en biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
Das Smile Hotel Kyoto Shijo in nur 5 Gehminuten Entfernung vom Bahnhof Karasuma bietet Ihnen eine hervorragende Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

Het nabijgelegen station Shin-Osaka biedt uitstekende verbindingen naar Kyoto, Nara en Kobe.
Vom nahe gelegenen Bahnhof Shin-Osaka aus gelangen Sie bequem nach Kyoto, Nara und Kobe.

De Brandenburger Tor en Unter den Linden bereikt u te voet in 10 minuten. Het centraal station van Berlijn biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
Das Brandenburger Tor und die Prachtstraße Unter den Linden befinden sich nur 10 Gehminuten entfernt und am Berliner Hauptbahnhof haben Sie ausgezeichnete Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

Kyoto Toyoko Inn aangesloten op het metrostation Shijo en het station Karasuma. Het biedt massages tegen een toeslag, een wasserette, en kamers met gratis WiFI.
Das direkt mit der U-Bahnstation Shijo und dem Bahnhof Karasuma verbundene Kyoto Toyoko Inn bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einen Waschsalon sowie wohltuende Massagen (gegen Aufpreis).

Op 4 minuten lopen ligt het centraal station van Keulen, dat uitstekende verbindingen biedt met de Lanxess Arena, het expositiecentrum Kölnmesse en de luchthaven Keulen-Bonn.
Der 4 Gehminuten entfernte Kölner Hauptbahnhof bietet Ihnen eine exzellente Anbindung mit den öffentlichen Verkehrsmitteln an die Lanxess Arena, die Kölnmesse und den Flughafen Köln/Bonn.

Tramhalte Keizersgracht ligt op slechts 2 minuten lopen en biedt uitstekende verbindingen door de hele stad. Er rijden ook rechtstreekse trams naar Amsterdam Centraal Station.
Die Straßenbahnhaltestelle Keizersgracht liegt nur 2 Gehminuten entfernt und bietet einen einfachen Zugang zu anderen Teilen der Stadt, einschließlich dem Hauptbahnhof von Amsterdam.

Dit prachtige hotel ligt op slechts 6 km ten zuiden van het centraal station en het stadscentrum van Mainz en beschikt over moderne accommodaties. BB Hotel Mainz biedt uitstekende verbindingen naar de snelwegen A60 en A63.
Nur 6 km südlich von der Mainzer Innenstadt und dem Hauptbahnhof bietet dieses reizvolle Hotel moderne Unterkünfte und eine ausgezeichnete Anbindung an die Autobahnen A60 und A63.

Het Augustinenhof biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer naar alle delen van Berlijn, dankzij nabijgelegen stations van de S-Bahn (stadsspoor) en U-Bahn (metro).
Der Augustinenhof genießt eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel. Von den nahe gelegenen S- und U-Bahnhöfen gelangen Sie mühelos in alle Teile Berlins.

Het centraal station van Frankfurt ligt op slechts 300 meter van het hostel en biedt uitstekende verbindingen in de stad.
Den Frankfurter Hauptbahnhof erreichen Sie vom Hostel nach nur 300 m und bietet gute Anbindungen durch die Stadt.

Het S-Bahn-station Potsdamer Platz ligt op minder dan 2 minuten lopen van het hotel en biedt uitstekende verbindingen met de rest van Berlijn.
Die S-Bahn-Station Potsdamer Platz ist weniger als 2 Gehminuten vom Hotel entfernt und bietet hervorragende Verbindungen in Berlin.