Traduction de «dankzij nabijgelegen stations » (Néerlandais → Allemand) :

Het Augustinenhof biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer naar alle delen van Berlijn, dankzij nabijgelegen stations van de S-Bahn (stadsspoor) en U-Bahn (metro).
Der Augustinenhof genießt eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel. Von den nahe gelegenen S- und U-Bahnhöfen gelangen Sie mühelos in alle Teile Berlins.

Hotel Windsor biedt dankzij het nabijgelegen station Wehrhan voortreffelijke vervoersverbindingen.
Das Hotel Windsor ist über den nahe gelegenen Bahnhof Wehrhahn gut an den öffentlichen Nahverkehr angebunden.

Dankzij het nabijgelegen Hauptbahnhof (centraal station) en de lokale verbindingen met het openbaar vervoer zijn alle populaire attracties van Hamburg goed bereikbaar, zoals de Reeperbahn en het congrescentrum CCH.
Der nahegelegene Hauptbahnhof und andere öffentliche Verkehrsmöglichkeiten verbinden Sie mit den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten Hamburgs, wie die Vergnügungsmeile Reeperbahn und das CCH.

Dankzij de nabijgelegen bus- en tramhaltes reist u in 20 minuten naar het centraal station van Leipzig.
Von den nahe gelegenen Bus- und Straßenbahnhaltestellen erreichen Sie den Leipziger Hauptbahnhof nach 20 Minuten.

Dankzij de verbindingen van het nabijgelegen openbaar vervoer kunt u het stadscentrum en het centraal station binnen 30 minuten bereiken.
Nahe dem Hotel Landgut Horn gibt es Anbindungen an das öffentliche Verkehrssystem, mit dem Sie die Stadtmitte und den Hauptbahnhof in 30 Minuten erreichen können.