Vertaling van "station het novotel " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt op slechts 15 min van de luchthaven en 5 min van het KTX station. Het Novotel Ambassador Daegu heeft een congres- en trouwzaal, vergaderfaciliteiten, fitnesscentrum en Novotel Executive verdiepingen met Premier lounge.
Vom Hotel sind es nur 15 Minuten zum Flughafen und 5 Minuten zum KTX-Bahnhof, und es verfügt über einen Veranstaltungs- und Hochzeitssaal, Tagungsräume, ein Fitnessstudio sowie Novotel Executive Etagen mit Premier Lounge.

Het Suite Novotel Hamburg City ligt ideaal voor werk en ontspanning, op slechts 800 meter van het centraal station.
Das Suite Novotel Hamburg City liegt ideal für Lifestyle und Beruf, nur etwa 800m vom Hauptbahnhof entfernt.

Gasten van het Novotel Brisbane kunnen van allerlei handige faciliteiten genieten, zoals iMac-stations met gratis internet, parkeren, 24 uursreceptie en eigentijdse eetgelegenheden met evenwichtige, eenvoudige menu's voor een gezonde levensstijl.
Gäste im Novotel Brisbane genießen viele komfortable Einrichtungen, einschließlich iMac-Stationen mit kostenlosem Internetzugang, Parkplatz, 24 Stunden besetzte Rezeption und moderne Küche mit ausgewogenen und doch einfachen Menüs für gesunde Ernährung.

Het viersterrenhotel Novotel London Paddington ligt in de wijk Paddington Central, is goed bereikbaar met het openbaar vervoer en ligt op loopafstand van Paddington Station (in 15 minuten bent u op Heathrow, 4 metrolijnen voor goede verbinding met andere delen van Londen).
Das 4-Sterne-Novotel London Paddington in der Gegend von Paddington Central ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln leicht erreichbar und nur ein paar Gehminuten vom Paddington Station entfernt (15 Min. zum Flughafen Heathrow und gute Anbindung nach ganz London mit 4 U-Bahnlinien).

Het Novotel Paris Vaugirard Montparnasse ligt in het centrum van Parijs tussen het station Montparnasse, de Eiffeltoren en het expositiecentrum Porte de Versailles.
Das Hotel Novotel Paris Vaugirard Montparnasse befindet sich im Zentrum von Paris, zwischen Montparnasse, Eiffelturm und Messezentrum Porte de Versailles.

Het viersterrenhotel Novotel Aix-en-Provence Beaumanoir ligt op 5 minuten van het centrum van Aix-en-Provence, dicht bij het TGV station Aix Arbois, Marseille Provence Airport en belangrijke snelwegen.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Aix-en-Provence Beaumanoir befindet sich 5 Minuten vom Zentrum von Aix-en-Provence entfernt, in der Nähe des TGV-Bahnhofs Aix Arbois, des Flughafens Marseille Provence sowie der wichtigsten Autobahnen.

Het viersterrenhotel Novotel Avignon Nord ligt dicht bij de A7, op 10 minuten van het centrum van Avignon en 15 minuten van het TGV-station.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Avignon Nord liegt in der Nähe der Autobahn A7, 10 Minuten vom Zentrum Avignons und 15 Minuten vom TGV-Bahnhof entfernt.

Het viersterrenhotel Novotel Avignon Centre ligt op 200 meter van het centraal station en het centrum van Avignon, dicht bij het pauselijk paleis en de Pont d'Avignon, aan de rand van de Lubéron in het hart van de Provence.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Avignon Centre liegt 200 m vom Hauptbahnhof und Zentrum Avignons entfernt, in der Nähe von Papst-Palast und Pont d'Avignon, am Rande des Luberon sowie im Herzen der Provence.

Het viersterrenhotel Novotel Annecy Centre Atria ligt in het hart van het stadscentrum, op 5 minuten lopen van de oude stad en het meer, en op slechts 50 meter van het TGV station.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Annecy Centre Atria befindet sich im Herzen des Stadtzentrums, 5 Gehminuten von Altstadt und dem See sowie nur 50 m vom TGV-Bahnhof entfernt.

Novotel Valence is een viersterrenhotel dicht bij de afslag Valence Sud op 10 minuten van het centrum en op 20 minuten van het TGV-station.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Valence befindet sich nahe der Autobahnauffahrt Valence Sud, 10 Min. vom Stadtzentrum und 20 Min. vom TGV-Bahnhof entfernt.