Traduction de «station biedt toegang » (Néerlandais → Allemand) :

Het metrostation Pyramides ligt op 250 meter afstand. Dit station biedt toegang tot de kerk La Madeleine.
Den U-Bahnhof Pyramides mit Verbindungen zur Madeleine-Kirche erreichen Sie nach 250 m.

Het nabijgelegen RER-station biedt toegang tot het Kasteel van Versailles en het centrum van Parijs.
Der nahe gelegene RER-Bahnhof bietet Verbindungen zum Schloss von Versailles und ins Zentrum von Paris.

Hotel Station biedt directe toegang tot de crosscountry-skipistes, het spoorwegnet en het openbaar vervoer. Er is een kleine sauna en een ski- en fietsenberging.
Das Hotel Station bietet einen direkten Anschluss an Loipen, Bahn und öffentlichen Verkehr. Es verfügt über eine kleine Sauna sowie einen Ski- und Fahrradraum.

De tramhalte Plantage Kerklaan ligt tegenover het hotel. Tramlijn 9 die hier stopt biedt toegang tot het Centraal Station van Amsterdam.
Die Straßenbahnhaltestelle Plantage Kerklaan Haltestelle befindet sich direkt gegenüber dem Hotel und bietet eine direkte Anbindung an den Amsterdamer Hauptbahnhof (Linie 9).

Het centraal station biedt gemakkelijke toegang tot alle bezienswaardigheden van Sydney, waaronder de haven en de opera.
Der Hauptbahnhof bietet einen bequemen Anschluss an alle Sehenswürdigkeiten von Sydney wie den Hafen und das Opernhaus.

Het centraal station biedt eenvoudig toegang tot alle bezienswaardigheden van de stad.
Vom Hauptbahnhof gelangen Sie zu allen Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Het metrostation van Place de Clichy ligt op een korte loopafstand en biedt toegang tot het centrum van Parijs, diverse stations en de luchthaven Charles de Gaulle.
Nach einem kurzen Spaziergang gelangen Sie zur U-Bahnstation Place de Clichy, von wo aus Sie schnell und bequem ins Zentrum von Paris, zu mehreren Bahnhöfen und zum Flughafen Charles de Gaulle gelangen.

Het station van de spoorlijn DART bevindt zich op slechts 5 minuten lopen en biedt toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, zoals Grafton Street, het Guinness Storehouse en het kasteel van Dublin.
Von der DART-Bahn mit Anbindung an die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt wie die Grafton Street, das Guinness Storehouse und das Dublin Castle, trennen Sie nur 5 Gehminuten.

Het nabijgelegen station London Paddington biedt toegang tot de Heathrow Express (sneltrein naar de luchthaven).
Die Heathrow-Express-Züge halten am nahegelegenen Bahnhof London Paddington.

Het nabijgelegen station Victoria biedt toegang tot de Gatwick Express, waarmee u de luchthaven van Gatwick kunt bereiken.
Vom nahe gelegenen Bahnhof Victoria aus erreichen Sie den Gatwick Express, der Sie zum Flughafen Gatwick bringt.