Vertaling van "statige hotel ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit 19e-eeuwse statige hotel ligt buiten Pontecurone en bestaat uit 2 aparte huizen en een kleine kerk.
Diese Adelsresidenz aus dem 19. Jahrhundert besteht aus 2 separaten Gebäuden und einer kleinen Kirche. Sie begrüßt Sie außerhalb von Pontecurone.

Dit kleine hotel ligt in een statig 19e-eeuws pand en wordt omringd door de historische straatjes van Vélez-Málaga - hoofdstad van het historische deel van Axarquía en heeft een karakteristieke, traditionele sfeer.
Das Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert liegt auf einem kleinen Grundstück umgeben von den antiken Straßen Vélez-Málagas - der Hauptstadt des historischen Bezirks Axarquía, die mit traditionellem Charme besticht.

Het hotel ligt op minder dan 55 km van het centrum van Londen en op minder dan 8 km van het Knebworth House, een statig historisch huis.
Das Hotel befindet sich weniger als 56 km vom Zentrum von London entfernt. Das Knebworth House, ein historisches Herrenhaus, erreichen Sie nach knapp 8 km. Das Stadtzentrum von Stevenage liegt weniger als 5 km vom Hotel entfernt.

Best Western Le Strange Arms Hotel ligt op nog geen kilometer van Hunstanton Golf Club en is een ideale uitvalsbasis om enkele van 's lands mooiste, statige huizen te bezoeken, zoals het buitenhuis van Hare Koninklijke Hoogheid Koningin Elizabeth in Sandringham en Holkham en Houghton Halls. Norfolk Lavender (lavendelboerderij) en het vogelgebied RSPB Titchwell liggen 8 km verderop.
Das Best Western Le Strange Arms Hotel ist 0,8 km vom Golfclub Hunstanton entfernt und ein idealer Ausgangspunkt, um einige der schönsten Herrenhäuser des Landes zu entdecken, darunter das Landhaus der Königin in Sandringham, Holkham und Houghton Halls. Norvolk Lavender und RSPB Titchwell sind nur 8 km entfernt.

Het hotel ligt op slechts een steenworp afstand van de beroemde kerk St. Peter en St. Paul en een aantal statige huizen zoals Sandringham House, Oxburgh Hall en Blickling Hall.
Besuchen Sie auch die bekannte St. Peter und St. Paul Kirche oder das Sandringham Haus und den Oxburgh und Blickling Saal.

Best Western Banbury House Hotel ligt in het aantrekkelijke marktstadje Banbury in Oxfordshire. Dit statige Georgische gebouw heeft gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een oplaadpunt voor elektrische auto's.
Das Best Western Banbury House begrüßt Sie in der bezaubernden Marktstadt Banbury in Oxfordshire in einer eleganten georgianischen Unterkunft. Kostenfrei profitieren Sie hier vom WLAN und von den Parkmöglichkeiten.

The Silverton ligt tegenover het centrum van Shrewsbury, aan de overkant van de brug. Dit statige en aantrekkelijke hotel beschikt over historische details en moderne kamers met een iPod-basisstation..
Mit modernen Zimmern, iPod-Dockingstationen und historischen Details begrüßt Sie dieses schicke und elegante Hotel. Das Stadtzentrum von Shrewsbury finden Sie gleich auf der anderen Seite der Brücke.

Het grote statige Chatsworth-huis ligt op slechts 15 minuten rijden van het hotel.
Der große, stattliche Herrensitz Chatsworth House ist nur 15 Autominuten vom Hotel entfernt.

Het bed breakfast Hotel Particulier des Francières ligt in het centrum van Vierzon en is gevestigd in een statig herenhuis met een oosterse inrichting.
Das Hotel Particulier des Francières ist ein Bed Breakfast im Zentrum von Vierzon.

Het statige Maritim Hotel Stuttgart ligt op een rustige locatie in het centrum van Stuttgart, op 1 km van de winkelstraat Königstraße.
In ruhiger Lage im Zentrum von Stuttgart, 1 km von der Einkaufsmeile Königstraße entfernt, begrüßt Sie dieses elegante Hotel.