Vertaling van "statige hotel heeft " (Nederlands → Duits) :

Dit statige hotel heeft een ideale ligging in het centrum van Katrineholm, op slechts 50 meter van het treinstation.
Dieses herrschaftliche Hotel liegt ideal im Zentrum von Katrineholm und nur 50 m vom Bahnhof entfernt.

Het hotel heeft veel moderne faciliteiten toegevoegd aan deze statige residentie, met grote bedden en riante marmeren badkamers: daarnaast is er nog een spectaculair zwembad.
Das Hotel hat diese grandiose Residenz mit modernem Komfort wie übergroßen Betten und großen Marmorbädern ausgestattet.

Het statige en afgelegen hotel heeft een restaurant en een bar en bevindt zich op slechts 20 minuten lopen van het treinstation van Nottingham.
Dieses renommierte und abgelegene Hotel mit Restaurant und Bar liegt nur 20 Gehminuten vom Bahnhof Nottingham entfernt.

Hotel Conte is gevestigd op slechts 450 meter afstand van de obelisk. Dit statige gebouw heeft een stijlvol interieur en kamers met gratis WiFi.
Nur 450 Meter vom Obelisk entfernt empfängt Sie das Hotel Conte in einem beeindruckenden Gebäude mit Zimmern mit kostenfreiem WLAN und stilvollem Dekor.

Dit kleine hotel ligt in een statig 19e-eeuws pand en wordt omringd door de historische straatjes van Vélez-Málaga - hoofdstad van het historische deel van Axarquía en heeft een karakteristieke, traditionele sfeer.
Das Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert liegt auf einem kleinen Grundstück umgeben von den antiken Straßen Vélez-Málagas - der Hauptstadt des historischen Bezirks Axarquía, die mit traditionellem Charme besticht.

Eastwell Manor Hotel Spa Golf heeft een aantal originele elementen behouden, zoals kamers met houten lambrisering en massieve, statige stenen open haarden.
Das Eastwell Manor Hotel, Spa Golf hat sich einige seiner ursprüngliche Elemente wie die geschnitzten Vertäfelungen in den Zimmern und seine massiven, feudal anmutenden Steinkamine erhalten.

Best Western Banbury House Hotel ligt in het aantrekkelijke marktstadje Banbury in Oxfordshire. Dit statige Georgische gebouw heeft gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een oplaadpunt voor elektrische auto's.
Das Best Western Banbury House begrüßt Sie in der bezaubernden Marktstadt Banbury in Oxfordshire in einer eleganten georgianischen Unterkunft. Kostenfrei profitieren Sie hier vom WLAN und von den Parkmöglichkeiten.

Het statige, historische, Victoriaanse pand doet al dienst als hotel sinds 1886 en ligt in de buurt van alles wat Llandrindod Wells te bieden heeft, zoals de baden van het kuuroord, het schitterende meer en allerlei leuke winkeltjes.
Von diesem prachtvollen viktorianischen Gebäude, das bereits seit 1886 als Hotel genutzt wird, erreichen Sie bequem alle Sehenswürdigkeiten in Llandrindod Wells.