Vertaling van "afgelegen hotel " (Nederlands → Duits) :

Dit afgelegen hotel beschikt over traditionele, natuurstenen vakantiewoningen.
Dieses abgeschiedene Hotel wird Sie mit seinen traditionellen Steinhäusern begeistern.

Dit afgelegen hotel heeft een winkelcentrum en een bibliotheek.
Zu dem abgeschiedenen Hotel gehören auch ein Einkaufszentrum und eine Bibliothek.

Dit afgelegen hotel biedt ook volop gelegenheid tot ontspanning.
Entspannen sie in der ruhigen, abgeschiedenen Atmosphäre des Hotels.

Dit afgelegen hotel ligt aan de rand van het prachtige natuurreservaat Doñana National Park. Het hotel geniet een rustige en natuurrijke setting en ligt op een ideale locatie om deze meest zuidelijke regio van Andalusië te verkennen.
Dieses inmitten der Natur gelegene Hotel genießt eine ruhige Lage am Rande des wunderschönen, geschützten Nationalparks Doñana. Das Haus eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt, um die südlichste Region Andalusiens zu entdecken.

Dit moderne, afgelegen hotel beschikt over een gratis fitnesscentrum op eigen terrein.
Dieses moderne, abgeschiedene Hotel bietet ein Fitnesscenter, das Sie kostenfrei nutzen.

Het eigen restaurant van dit afgelegen hotel serveert nationale en internationale gerechten. De andere eetgelegenheden zijn met de boot in 15 minuten varen te bereiken.
Dieses abgeschieden gelegene Hotel verfügt über ein eigenes Restaurant mit landestypischer und internationaler Küche. Weitere gastronomische Einrichtungen erreichen Sie mit dem Boot in 15 Minuten.

Het statige en afgelegen hotel heeft een restaurant en een bar en bevindt zich op slechts 20 minuten lopen van het treinstation van Nottingham.
Dieses renommierte und abgelegene Hotel mit Restaurant und Bar liegt nur 20 Gehminuten vom Bahnhof Nottingham entfernt.

Het rustige, afgelegen hotel wordt omgeven door wijngaarden en bloementuinen.
Als ruhige und abgeschiedene Oase liegt das Hotel Bacco umgeben von Weinbergen und blühenden Gärten.

4Reasons Hotel Bistro ligt bovenop een heuvel met olijfbomen. Dit afgelegen hotel biedt een geweldig uitzicht op de altijd groene sinaasappelbomen, op Yalikavak, op Bodrum en op de Egeïsche Zee.
Auf einem mit Olivenbäumen bedeckten Hügel begrüßt Sie dieses abgelegene Hotel und bietet einen atemberaubenden Blick auf immergrüne Mandarinenhaine, Yalikavak, Bodrum und die Ägäis.

Het Floritel Hôtel is een afgelegen hotel, dat toch in de buurt van het hart van Rouen te vinden is.
Die Floritel Hotel ist ein abgelegenes Haus, das dennoch in der Nähe des Herzens von Rouen liegt.