Traduction de «stappen naar station » (Néerlandais → Allemand) :

Als u graag de omgeving wilt verkennen, kunt op de trein stappen naar station JR Ikebukuro (15 minuten).
Wenn Sie die Umgebung besuchen möchten, springen Sie auf einen Zug Richtung JR Ikebukuro Bahnhof, der 15 Minuten Zugfahrt von Flexstay entfernt ist.

Op 15 minuten loopafstand ligt het station Nice Riquier, waar u een trein kunt nemen naar Cannes en naar Italië. Vlak voor de accommodatie ligt een bushalte, waar u op een bus kunt stappen naar Monaco en Menton of naar het centrum van Nice.
Von hier aus verkehren Züge nach Cannes und Italien. Vor der Unterkunft befindet sich eine Bushaltestelle, von wo aus Sie Monaco und Menton sowie die Innenstadt von Nizza erreichen.

Vanaf de accommodatie kunt u een bus nemen naar het metrostation Cornelia. Vanaf dit station kunt u op de metro stappen naar het centrum van Rome en het treinstation Roma Termini.
Den U-Bahnhof Cornelia mit Verbindungen ins Zentrum von Rom und zum Bahnhof Roma Termini erreichen Sie mit dem Bus von der Unterkunft.

Met de metro is het ook maar 20 minuten naar station Châtelet, waar u op een RER-trein naar beide luchthavens kunt stappen.
Bis zum Bahnhof Châtelet, von wo aus Sie mit dem RER-Zug zu den beiden Flughäfen gelangen, fahren Sie mit der U-Bahn 20 Minuten.

Het is slechts 20 meter naar een bushalte, waar u op de bus kunt stappen naar het strand, de haven of het station.
Busse halten nur 20 m vom Hotel entfernt und bieten bequeme Verbindungen zum Strand, zum Hafen und zum Bahnhof.

Het station van Padua, waar u op de trein kunt stappen naar Venetië en naar Bologna, ligt op 2 km afstand.
Auf Anfrage werden Ihnen auch gerne herzhafte Speisen serviert. Das Bed Breakfast ist einen 10-minütigen Spaziergang vom Dom von Padua entfernt. Den Bahnhof Padua mit Verbindungen nach Venedig und Bologna erreichen Sie nach 2 km.

Het centraal station van Brussel ligt op 6 minuten loopafstand en het is 2 km naar station Brussel-Zuid, waar u op de Eurostar en de Thalys kunt stappen.
Zum Brüsseler Hauptbahnhof gelangen Sie in 6 Gehminuten. Der Südbahnhof mit Anschluss an die Züge Eurostar und Thalys ist 2 km entfernt.

Het Iris ligt op een paar stappen van station Genova Quarto, met vervoer naar het stadscentrum van Genua en de Cinque Terre.
Vom Iris Hotel erreichen Sie in nur wenigen Schritten den Bahnhof Genua Quarto mit Verbindungen in die Innenstadt von Genua und nach Cinque Terre.

Gasten profiteren van uitstekende transportverbindingen vanaf station Termini, waar ze op beide metrolijnen kunnen stappen naar alle delen van de stad.
Eine hervorragende Verkehrsanbindung bietet Ihnen der Bahnhof Termini, wo Ihnen beide U-Bahn-Linien zur Verfügung stehen und von wo aus Sie jede Gegend in Rom erreichen können.

De accommodatie ligt op 15 minuten lopen van het centraal station van St Helens, waar u op een trein kunt stappen naar het centrum van Liverpool.
Außerdem stehen 6 Tagungsräume zur privaten Nutzung zur Verfügung. In der Unterkunft wohnen Sie einen 15-minütigen Spaziergang vom Bahnhof St Helens entfernt, von dem aus Züge ins Stadtzentrum von Liverpool fahren.