Traduction de «stadstrein door de hele regionale hoofdstad » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Niederländischer Hof ligt op slechts 200 meter van het treinstation van Schwerin. Het is tevens goed aangesloten op de bus en de stadstrein (S-Bahn) door de hele regionale hoofdstad van Mecklenburg/West-Pomerania.
Das Hotel Niederländischer Hof liegt nur 200 m vom Schweriner Bahnhof entfernt. Mit Bussen und der S-Bahn erreichen Sie alle Ziele der Landeshauptstadt von Mecklenburg-Vorpommern leicht und bequem.

Dit 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en ligt aan de zuidwestelijke rand van Neurenberg, dicht bij alle historische bezienswaardigheden in de regionale hoofdstad van Franken.
Am südwestlichen Rand von Nürnberg erwartet Sie dieses privat geführte 3-Sterne-Hotel mit einer guten Anbindung an alle historischen Sehenswürdigkeiten der fränkischen Hauptstadt.

Via station Charlottenburg van de S-Bahn (stadstrein) en metrostation Wilmersdorfer Straße reist u gemakkelijk door de hele stad.
Vom S-Bahnhof Charlottenburg und dem U-Bahnhof Wilmersdorfer Straße gelangen Sie schnell zu allen Zielen in der Stadt.

In de 2 restaurants kunt u de hele dag door terecht voor regionale en internationale gerechten. Roomservice is 24 uur per dag beschikbaar.
Anschließend unternehmen Sie an der Küste einen Spaziergang oder eine Tour mit einem Leihfahrrad. Die beiden Restaurants servieren den ganzen Tag über regionale und internationale Gerichte. Der Zimmerservice steht 24 Stunden am Tag zur Verfügung.

Restaurant The Earth Plate serveert de hele dag door een selectie van Italiaanse, mediterrane en Franse gerechten, lekkernijen uit het Verre-Oosten en Indiase regionale favorieten.
Das ganztägig geöffnete Restaurant The Earth Plate serviert Ihnen eine Auswahl an italienischen, mediterranen, französischen und fernöstlichen Köstlichkeiten sowie regionale indische Klassiker.

In het restaurant wordt de hele dag door een uitstekende selectie regionale en Aziatische gerechten geserveerd.
Rund um die Uhr serviert Ihnen das Restaurant eine gehobene Auswahl an thailändischen und internationalen Gerichten.

Restaurant Le St Giles is het hele jaar door geopend en biedt regionale specialiteiten en gerechten van de gril.
Das Restaurant Le St Giles ist das ganze Jahr geöffnet und bietet Ihnen regionale Spezialitäten sowie Grillgerichte.

In het restaurant van het Sari Pacifica Resort Spa, Redang kunt u de hele dag door regionale maaltijden bestellen.
Das Restaurant des Redang Sari Pacifica verwöhnt Sie ganztägig mit lokalen Gerichten.

In het Lobby Café zijn de hele dag door regionale Maleisische specialiteiten verkrijgbaar.
Das Café in der Lobby serviert den ganzen Tag über regionale, malaysische Spezialitäten.

In het restaurant van het hotel worden de hele dag door regionale en internationale gerechten geserveerd.
Das Restaurant Harbour Bridge serviert ganztägig regionale und internationale Küche.