Traduction de «stadscentrum van newcastle en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Marriott Hotel MetroCentre bevindt zich op slechts 10 minuten van het stadscentrum van Newcastle en biedt gemakkelijke toegang tot het belangrijkste wegennet in de omgeving en een aantal lokale bezienswaardigheden.
Nur 10 Minuten vom Stadtzentrum von Newcastle entfernt überzeugt das Marriott Hotel MetroCentre durch die gute Erreichbarkeit der Hauptverkehrsstraßen und eine Reihe von Sehenswürdigkeiten in der Gegend.

Dit hotel ligt op minder dan 11 km van het stadscentrum van Newcastle en biedt uitstekende faciliteiten, waaronder een restaurant, een brasserie, een loungebar en een 18-holesgolfbaan, waar ook kampioenschappen gehouden worden. Het beschikt over een zwembad, een hot tub en een stoomruimte.
Nur etwa 11 km vom Stadtzentrum von Newcastle entfernt bietet dieses Hotel exzellente Einrichtungen wie ein Restaurant, eine Brasserie, eine Loungebar und einen 18-Loch-Championship-Golfplatz.

The Rooftop Restaurant, dat een fantastisch uitzicht over het stadscentrum van Newcastle biedt, serveert een volledig Engels ontbijt.
Ein komplettes englisches Frühstück wird im Rooftop Restaurant mit Panoramablick über Newcastles Stadtzentrum serviert.

Het Doubletree by Hilton grenst aan de internationale luchthaven van Newcastle en het metro- en treinstation en ligt op slechts 10 minuten rijden van het stadscentrum van Newcastle.
Direkt neben dem internationalen Flughafen und dem S-Bahnhof Newcastle, nur 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Newcastle entfernt, heißt Sie das The Doubletree by Hilton willkommen.

Dit prachtige Victoriaanse pand ligt op een rustige locatie in een groene wijk van Gateshead, maar toch op korte afstand van het bruisende stadscentrum van Newcastle. Het bevindt zich te midden van 0,8 hectare aan prachtig aangelegde tuinen.
Dieses schöne viktorianische Gebäude ist von einer 0,8 Hektar großen, wunderschön gestalteten Gartenanlage umgeben. Die Eslington Villa besticht durch ihre ruhige Lage in einem grünen Viertel von Gateshead, unweit des lebhaften Stadtzentrums von Newcastle.

Deze gastvrije bed breakfast wordt door een familie gerund en ligt in het hart van Whitley Bay, dicht bij de zee, winkels, pubs en clubs. Het nabijgelegen metrostation biedt eenvoudig verbinding naar het bruisende stadscentrum van Newcastle.
Im Herzen von Whitley Bay begrüßt Sie dieses freundliche, familiengeführte Bed Breakfast in der Nähe der Uferpromenade, Geschäfte, Pubs und Clubs sowie einer U-Bahn-Station. Diese bietet einfachen Zugang zum pulsierenden Stadtzentrum von Newcastle.

Newcastle Executive Apartment ligt op slechts 3 minuten lopen van het centrale metrostation van Newcastle. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Nur 3 Gehminuten vom Bahnhof Newcastle Central entfernt bietet das Newcastle Executive Apartment Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN.

Het Crowne Plaza Newcastle ligt direct aan de historische haven van Newcastle, en biedt tal van goed ingerichte kamers met een spectaculair uitzicht, een eigen restaurant en een fitnesscentrum met een 25-meterbad.
Direkt am historischen Hafen von Newcastle bietet Ihnen das Crowne Plaza Newcastle eine Auswahl gut ausgestatteter Zimmer mit überwältigender Aussicht sowie ein eigenes Restaurant und ein Fitnesscenter mit einem 25 m langen Pool.

Hotel Du Vin ligt in het centrum van Newcastle en biedt een adembenemend uitzicht over de kade en de rivier de Tyne.
Das Hotel Du Vin Newcastle liegt im Zentrum und bietet herrlichen Blick auf die Uferstraße und den Fluss Tyne.

Dit hotel ligt op slechts 450 meter van Wallsend Plaza en op 11 km van het centrum van Newcastle. Het biedt accommodaties met gratis privéparkeergelegenheid.
Nur 450 m vom Wallsend Plaza und 11 km vom Zentrum von Newcastle entfernt erwartet Sie dieses Hotel mit kostenfreien Unterkünften und Parkplätzen.