Vertaling van "over het stadscentrum " (Nederlands → Duits) :

Het Mercure Orléans Centre hotel ligt vlak bij het stadscentrum en de hoofdwegen en beschikt over geluiddichte kamers met airconditioning en een adembenemend uitzicht over de oevers van de Loire.
Das Hotel Mercure Orléans Centre befindet sich in unmittelbarer Nähe des Stadtzentrums und der Hauptstraßen. Es bietet schallgedämmte, klimatisierte Zimmer mit herrlichem Blick auf die Loire.

“Mercure Brisbane is gelegen in het stadscentrum, met spectaculair uitzicht over de Brisbane-rivier en Southbank Parklands.
“Das Hotel Mercure Brisbane liegt im Stadtzentrum mit einem tollen Blick auf den Fluss Brisbane und die Southbank Parklands.

Het hotel staat in het stadscentrum met restaurants en winkels. Het biedt moderne kamers met glazen doucheruimten, een fitnesscentrum, guest relations service en een Olimp vergaderruimte met een panoramisch uitzicht over Warschau vanaf de 10e verdieping.
Das Hotel im Zentrum der Stadt, inmitten von Restaurants und Geschäften, bietet moderne Zimmer mit gläsernen Duschbädern, Fitnessstudio, Gästebetreuung und den Tagungsraum Olimp mit Panoramablick auf Warschau aus dem 10.

Hotel Mercure Rouen Champ de Mars ligt op 10 minuten lopen van het historische stadscentrum en de kathedraal en beschikt over moderne kamers die zijn voorzien van alle gemakken die u nodig heeft voor een zakenreis of een gezinsuitje.
Das Hotel Mercure Rouen Champ de Mars liegt 10 Gehminuten von der historischen Altstadt und dem Dom entfernt und bietet moderne Zimmer mit allem Komfort, den Sie für eine Geschäftsreise oder einen Aufenthalt mit der Familie benötigen.

Het meermaals bekroonde Novotel Cairns Oasis Resort bevindt zich in tropische tuinen van twee hectare in het hart van Cairns en beschikt over het grootste lagunezwembad in het stadscentrum, compleet met een eigen zandstrand en zwembar.
Das vielfach preisgekrönte Hotel Novotel Cairns Oasis Resort liegt im Herzen von Cairns inmitten eines 2 ha großen tropischen Gartens und verfügt über den größten Lagunenpool im Stadtzentrum mit weißem Sandstrand sowie Poolbar.

Het ibis-hotel Martigues, gelegen in het stadscentrum en nabij de haven van Martigues, beschikt over 83 kamers die zijn voorzien van airconditioning, flatscreentelevisie met veel zenders, haardroger en gratis draadloos internet.
Das Hotel ibis Martigues Centre liegt im Stadtzentrum, unweit des Hafens Martigues und bietet 83 klimatisierte Zimmer, Flachbild-Fernseher mit zahlreichen Programmen, Haartrockner und WIFI.

Dit Mercure hotel ligt aan de rand van het stadscentrum, vlak bij de snelwegen A20 en A89, en beschikt over moderne, comfortabele kamers met airconditioning.
Das Mercure Hotel liegt am Rande des Stadtzentrums und nahe den Autobahnen A 20 sowie A 89. Es bietet moderne, klimatisierte und komfortable Zimmer, die ideal zur Entspannung sind.

Het hotel in het stadscentrum beschikt over het restaurant LA TABLE, een terras met prachtig uitzicht op de Moezel en een 24-uurs bar.
Das Hotel besitzt 79 klimatisierte Zimmer, davon 3 mit behindertengerechter Einrichtung, sowie ein Restaurant LA TABLE mit Terrasse (herrliche Aussicht auf das Tal der Mosel) und eine Bar mit 24-Stunden-Service.