Traduction de «stadscentrum nabij de opera » (Néerlandais → Allemand) :

Het metrostation Hietzing (lijn U4) ligt op slechts 100 meter afstand van Hotel Viktoria en biedt directe verbindingen naar het stadscentrum, nabij de opera.
Nur 100 m trennen das Hotel Viktoria außerdem vom U-Bahnhof Hietzing (Linie U4). Von dort fahren Sie direkt ins Stadtzentrum unweit der Oper.

Het Best Western Premier Opera Diamond ligt nabij de Opéra Garnier en de winkelgebieden rond de Grands Boulevards en de Champs-Élysées.
Das Best Western Premier Opera Diamond empfängt Sie nahe der Opéra Garnier sowie den Einkaufsmöglichkeiten an den Grands Boulevards und den Champs Elysées.

Relais Modern biedt stijlvolle accommodatie in het stadscentrum, nabij de Dom van Florence en het conferentiecentrum Fortezza da Basso.
Das Relais Modern bietet stilvolle Unterkünfte im Zentrum von Florenz, nahe dem Dom und dem Konferenzzentrum Fortezza da Basso.

Hotel Bonne Auberge is gelegen in het oude stadscentrum, nabij het kindvriendelijke park Potinière en het strand.
Das Hotel Bonne Auberge befindet sich in der Altstadt, nahe dem kinderfreundlichen Park Potinière und dem Strand.

Dit driesterrenhotel ligt nabij het busdepot en het station en heeft aangename en comfortabele accommodatie nabij het stadscentrum van Poprad. Verder biedt het hotel een magnifiek uitzicht op de High Tatra bergen.
Nahe der Bus- und Bahnstation gelegen, erfreut unser 3-Sterne-Hotel mit komfortablen Zimmern unweit dem Stadtzentrum von Poprad und wundervollen Ausblicken über die Hohe Tatra.

Het hotel is makkelijk te bereiken en ligt nabij de belangrijkste snelwegen, het vliegveld, de beurs van Zagreb en het stadscentrum.
Sie erreichen das Hotel rasch von der Autobahn und anderen Hauptverkehrsstraßen und ebenso schnell vom Flughafen, der Messe Zagreb und der Innenstadt.

Deze accommodatie ligt tegenover de Grands Thermes in de Pyreneeën, in het hart van Bagnères-de-Bigorre, nabij de overdekte markt en de winkels in het stadscentrum.
In den Pyrenäen, gegenüber dem Thermalbad Grands Thermes, empfängt Sie diese Residenz im Herzen von Bagnères-de-Bigorre.

Het Nouvel Hôtel heeft een ideale ligging nabij het centrum, op loopafstand van het oude stadscentrum en is voorzien van een inrichting uit 1930, comfortabele accommodaties en moderne voorzieningen.
In idealer Lage nahe dem Stadtzentrum und nur wenige Gehminuten von der Altstadt entfernt erwartet Sie das Nouvel Hôtel im Stil der 1930er Jahre. Sie wohnen hier in einer komfortable Unterkunft mit modernen Annehmlichkeiten.

Dit hotel ligt aan de rivier de Assomption nabij het stadscentrum van Joliette, Quebec, en biedt een ideale locatie in de buurt van bezienswaardigheden en activiteiten.
Dieses Hotel genießt eine ideal Lage am Fluss Assomption und nahe der Innenstadt von Joliette, Quebec.

Het RIN Grand Hotel ligt in Boekarest, op 10 minuten rijden van het stadscentrum en nabij het meer Vacaresti.
Das RIN Grand Hotel befindet sich in Bukarest, eine 10-minütige Fahrt vom Stadtzentrum entfernt und in der Nähe des Lago Vacaresti.