Vertaling van "stadscentrum en nabij " (Nederlands → Duits) :

Het ibis-hotel Martigues, gelegen in het stadscentrum en nabij de haven van Martigues, beschikt over 83 kamers die zijn voorzien van airconditioning, flatscreentelevisie met veel zenders, haardroger en gratis draadloos internet.
Das Hotel ibis Martigues Centre liegt im Stadtzentrum, unweit des Hafens Martigues und bietet 83 klimatisierte Zimmer, Flachbild-Fernseher mit zahlreichen Programmen, Haartrockner und WIFI.

Het ibis budgethotel Flensburg Handewitt ligt direct naast 'Scandinavian Park' waar u kunt winkelen en ontspannen, op 15 minuten van het stadscentrum en nabij de snelweg A7.
Das ibis budget Flensburg Handewitt befindet sich direkt beim Einkaufs- und Freizeitzentrum " Scandinavian Park" und liegt 15 Min. von der City entfernt sowie verkehrsgünstig in der Nähe der Autobahn A7.

Het viersterrenhotel Novotel La Grande Motte Golf ligt in een uitzonderlijke lommerrijke omgeving op de golfbaan nabij het stadscentrum, de stranden en de hoofdwegen.
Das 4-Sterne Novotel La Grande Motte Golf liegt mitten im Grünen, direkt am Golfplatz, nahe dem Stadtzentrum, den Stränden und den Hauptstraßen.

Het viersterren Novotel Caen Côte de Nacre hotel ligt tussen Parijs en Mont Saint Michel, nabij het stadscentrum van Caen en het museum Le Mémorial de Caen.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel de Caen Cote de Nacre liegt zwischen Paris und Mont Saint Michel, in der Nähe von Caens Stadtzentrum sowie dem Museum " Le Mémorial de Caen" .

Het hotel ligt nabij musea en het stadscentrum, met een van de grootste voetgangersgebieden van Europa.
Es befindet sich nahe der Museen und der Innenstadt mit einer der gr. Fußgängerzonen Europas.

Grand Hotel Mercure Alfa Luxembourg ligt tegenover het station, in het hart van het zaken- en winkeldistrict en nabij het historische stadscentrum en de EU-gebouwen.
Das Grand Hotel Mercure Alfa Luxembourg liegt gegenüber dem Bahnhof im Herzen des Geschäfts- und Einkaufsviertels und des historischen Stadtzentrums, nahe der europäischen Institutionen.

Het voor een zakenreis ideaal gelegen Sofitel Alger bevindt zich op slechts 5 minuten van het stadscentrum, minder dan 20 minuten van de luchthaven en nabij de Botanische Tuinen, Nationale Bibliotheek en Museum voor Schone Kunsten.
Das Sofitel Alger liegt ideal für Ihre nächste Geschäftsreise, nur 5 Minuten von der Innenstadt und weniger als 20 Minuten vom Flughafen entfernt, in der Nähe des Botanischen Gartens, der Nationalbibliothek und des Museums der schönen Künste.

Het ibis-hotel Dijon Gare bevindt zich op 300 m afstand van het treinstation, nabij het historische stadscentrum van Dijon en op slechts 4 km van het congrescentrum.
Das ibis Dijon Gare Hotel befindet sich 300 m vom Bahnhof und 4 km von der Kongresshalle entfernt sowie in der Nähe des historischen Dijoner Zentrums.

Het ibis budgethotel Sheffield Arena is een voordelig hotel nabij het stadscentrum, de Sheffield Arena en het Meadowhall Shopping Center.
Das ibis budget Hotel Sheffield Arena ist ein günstiges Hotel direkt im Stadtkern.