Traduction de «oude stadscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

U hebt de keuze uit een eenpersoons 'Standard'-kamer met uitzicht op het oude stadscentrum, een tweepersoonskamer met uitzicht op de stad of het oude stadscentrum, of een suite met uitzicht op het oude stadscentrum.
Wir bieten unterschiedliche Zimmerkategorien: Einzelzimmer (Standard) mit Blick auf die Altstadt, Doppelzimmer mit Blick auf Stadt oder Altstadt oder eine Suite mit Altstadtblick.

Het ibis budget Nîmes Marguerittes (voorheen Etap-hotel) ligt op 5 km van het stadscentrum, perfect voor een bezoek aan de mooiste toeristische attracties van de regio: de Nîmes Arena ligt op 10 min. met de auto, het oude stadscentrum ligt op 5 km, de Pond du Gard op 12 km, het strand op 30 min. en de Cévennes op 45 minuten.
Das ibis budget Nîmes Marguerittes Hotel (ehem. Etap Hotel) ist ein guter Ausgangspunkt, um die Sehenswürdigkeiten der Region zu erkunden: 10 Automin. zum Amphitheater von Nîmes, 5 km zur Altstadt, 12 km zum Aquädukt Pont du Gard, 30 Min. zu den Stränden u. 45 Min. in die Cévennen.

Gelegen midden in het stadscentrum, op vijf minuten van het zakendistrict en het oude stadscentrum, op slechts tweehonderd meter van het treinstation TGV EST en acht kilometer van de luchthaven.
Mitten im Stadtzentrum, 5 Min. vom Geschäftsviertel und der Altstadt, nur 200 m vom TGV Bahnhof EST und 8 km vom Flughafen.

“Welkom bij het 3-sterrenhotel Mercure Bielefeld City; een comfortabel hotel in het oude stadscentrum van Bielefeld.
“Willkommen im 3-Sterne Mercure Hotel Bielefeld City: Unser komfortables Haus liegt in der Bielefelder Altstadt.

“Ontdek het Mercure Inverness Hotel met de prachtige Schotse Hooglanden als achtergrond en het oude stadscentrum van Inverness voor de deur.
“Wählen Sie das Mercure Inverness Hotel unweit der Altstadt von Inverness und vor dem atemberaubenden Hintergrund der Highlands.

Het Mercure Inverness Hotel heeft de prachtige Schotse Hooglanden als achtergrond en het oude stadscentrum van Inverness voor de deur.
Das Mercure Inverness Hotel liegt vor der spektakulären Kulisse der Highlands.

Het hotel Mercure Salvador Pituba ligt bovendien op 25 minuten van het internationale vliegveld, 5 minuten van het congrescentrum en 15 minuten van het oude stadscentrum.
Das Haus liegt 25 Min. vom internationalen Flughafen, 5 Min. vom Konferenzzentrum und 15 Min. vom Altstadtzentrum entfernt.

Hotel Mercure Gdansk Stare Miasto ligt op een steenworp afstand van het oude stadscentrum en is ideaal voor gasten die met het vliegtuig komen.
Das Hotel Mercure Gdansk Stare Miasto liegt nur einen Steinwurf von der Altstadt entfernt.

“Welkom bij het Mercure-hotel Bristol Brigstow, een modern en stijlvol hotel in het hart van het oude stadscentrum van Bristol. Het hotel ligt aan het water en op loopafstand van de voornaamste cultuur-, zaken- en winkelcentra van Bristol”.
“Willkommen im Mercure Bristol Brigstow Hotel. Das moderne Boutique-Hotel im Herzen der Altstadt von Bristol befindet sich in idealer Lage am Wasser und nur wenige Gehminuten von den wichtigsten Kultur-, Geschäfts- und Einkaufsvierteln der Stadt”.