Vertaling van "stadscentrum naast het attractiepark " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt in het stadscentrum, naast het attractiepark Dinópolis en in het modernste gebied van Teruel.
Das Hotel begrüßt Sie im Stadtzentrum in der Nähe des Themenparks Dinópolis in einem der modernsten Viertel von Teruel.

SpringHill Suites ligt naast het attractiepark SeaWorld en beschikt over 2 eetgelegenheden, een buitenzwembad met Shamu-thema en een hot tub.
Die direkt neben dem Erlebnispark SeaWorld gelegenen SpringHill Suites bieten zwei Restaurants, einen Whirlpool sowie einen Außenpool, der die Thematik der Orca-Shows aufgreift.

Het Bay Breeze Hotel biedt luxe 5-sterrenaccommodatie vlak naast het attractiepark Window of the World.
Das Bay Breeze Hotel bietet luxuriöse 5-Sterne-Unterkünfte direkt neben dem Park " Window of the World" .

Het Rayland Motel ligt in Manukau City, naast het attractiepark Rainbow's End en winkelcentrum Westfield.
Das Rayland Motel liegt in Manukau neben dem Themenpark Rainbow's End und dem Einkaufszentrum Westfield Shopping Mall.

Dit hotel, gelegen naast het attractiepark Douwenerzand, biedt kamers op slechts 35 minuten rijden van het centrum van de stad Groningen.
Neben dem Vergnügungspark Drouwenerzand, nur 35 Autominuten vom Zentrum von Groningen entfernt bietet dieses Hotel Ihnen hübsche Zimmer.

Dit Mövenpick Hotel ligt buiten het stadscentrum, naast een meer.
Dieses Mövenpick Hotel liegt außerhalb der Innenstadt an einem See.

Het Best Western Prima Hotel is gelegen in het stadscentrum, naast de pittoreske zeetuin, op 300 meter van het strand.
Das Best Western Prima Hotel befindet sich im Stadtzentrum, neben dem malerischen Garten am Meer und 300 m vom Strand entfernt.

Het Radisson Blu Hotel in Boekarest is gelegen in het stadscentrum, naast de zaken- en winkelwijk, met veel toeristische en historische bezienswaardigheden in de buurt.
In der Innenstadt Bukarests unweit des Geschäfts- und Einkaufsviertels erwartet Sie das Radisson Blu Hotel. Sie wohnen nahe zahlreichen historischen Sehenswürdigkeiten.

U kunt bij de receptie ook een auto huren. Hotel Eurostars Mediterranea Plaza bevindt zich in het historische stadscentrum, naast het stadhuis van Alicante.
An der Rezeption können Sie auch einen Wagen mieten. Das Hotel Eurostars Mediterranea Plaza befindet sich im historischen Stadtzentrum neben dem Rathaus von Alicante.

Hotel 2C ligt in het stadscentrum, naast het voornaamste ziekenhuis.
Von der leicht erreichbaren Autobahn A8 gelangen Sie schnell und bequem zur italienischen Seenregion und zur Messe Rho-Pero. Das Hotel 2C im Zentrum der Stadt liegt nahe dem wichtigsten Krankenhaus.