Traduction de «stadscentrum het ligt tegenover het franz lisztplein » (Néerlandais → Allemand) :

Budapest Easy Flat bevindt zich op een rustige binnenplaats, weg van de drukte van het nachtleven maar midden in het stadscentrum. Het ligt tegenover het Franz Lisztplein.
Das Budapest Easy Flat befindet sich in einem ruhigen Innenhof, fern der Hektik des Nachtlebens, aber mitten im Herzen der Innenstadt, direkt gegenüber dem bezaubernden Franz-Liszt-Platz.

Het Grand Hotel de Flandre is gevestigd in een karakteristiek pand in het stadscentrum en ligt tegenover het treinstation van Namen.
Das Grand Hotel de Flandre befindet sich in einem charakteristischen Gebäude in der Innenstadt, gegenüber dem Bahnhof von Namur.

Het Franz Lisztplein bevindt zich in een prachtige omgeving en wordt omringd door veel restaurants. In de buurt ligt de Andrássyboulevard (Werelderfgoed van UNESCO).
Der herrliche Franz-Liszt-Platz ist von Restaurants gesäumt und liegt direkt an der berühmten Andrassy-Straße, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

The Hall Park Hotel ligt aan de autosnelweg A66 bij Workington. Het ligt tegenover parkgronden, op slechts twee minuten wandelen van het stadscentrum dat onlangs voor 45 miljoen pond is verbouwd.
Das The Hall Park Hotel liegt in der Nähe der Autobahn A66 nach Workington gegenüber der Parkanlage und nur 2 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt, welches kürzlich für 45 Millionen Pfund renoviert wurde.

Dit historische 4-sterrenhotel ligt tegenover het treinstation Franz-Josef en 200 meter van Liechtenstein Park.
Dieses historische 4-Sterne-Hotel gegenüber dem Franz-Josephs-Bahnhof liegt 200 m vom Liechtensteinpark entfernt.

Het hotel is 1 van de bezienswaardigheden in het stadscentrum van Shanghai. Het luxe hotel ligt tegenover het Volksplein en biedt een spectaculair uitzicht op de skyline van Shanghai.
Das luxuriöse Hotel erwartet Sie direkt gegenüber dem Platz des Volkes mit einer spektakulären Aussicht auf die Skyline von Shanghai, einem beheizten Innenpool und einem Whirlpool.

Best Hotel Strasbourg ligt tegenover het bedrijventerrein Des Tanneries, op 10 minuten van het historische stadscentrum van Strasbourg. Het biedt u voordelige accommodatie, gratis draadloos internet en gratis parkeergelegenheid.
Das Best Hotel Straßburg liegt direkt gegenüber dem Industriepark Des Tanneries und bietet Unterkünfte zu einem guten Preis-Leistungsverhältnis sowie kostenfreien Wifi-Internetzugang und kostenfreie Parkplätze. Vom historischen Zentrum Straßburgs trennen Sie nur 10 Minuten.

Hotel Urdanibia Park ligt tegenover de Real San Sebastián Golf Club, op 10 minuten rijden van het stadscentrum en de stranden van Hondarribia en Hendaya.
Das Hotel Urdanibia Park liegt gegenüber des Real San Sebastián Golf Club und ist nur 10 Fahrminuten von der Innenstadt und den Stränden Hondarribia und Hendaya entfernt.

Dit 4-sterrenhotel in Mendoza ligt tegenover Plaza Italia, op slechts een paar blokken van het stadscentrum van Mendoza.
Dieses 4-Sterne-Hotel in Mendoza befindet sich gegenüber der Plaza Italia, nur wenige Häuserblocks von der Innenstadt von Mendoza entfernt.

Hotel Gästehaus Forum am Westkreuz ligt tegenover het S-Bahnstation München-Westkreuz. Vanaf hier kunt u met een rechtstreekse verbinding naar het stadscentrum en de luchthaven van München.
Das Hotel Gästehaus Forum am Westkreuz befindet sich gegenüber der S-Bahn-Station München-Westkreuz mit direkter Verbindung zum Stadtzentrum und zum Flughafen München.